[105]希拉里女儿切尔西演讲:我母亲的故事

2023-06-16 16:10:4503:28 2916
所属专辑:名人演讲集选
声音简介

People ask me, all the time, how does shedo it? How does

 

She keep going ,amid the sounds and thefury of politics?

 

Here’s how, it’s because she never, everforgets who she’s fighting for.

 

She’s worked to make it easier for fosterkids to be abopted.

 

For our 9/11 first responders to get thehealthecare they

 

deserve, for women around the world to besafe, to be

 

treated with dingnity, and to have moreopportunities.

 

Fights like these, they’re what keep mymother going. They grab

 

Her heart and her conscience and theynever, ever let go.

 

That’s who my mom is. She’s a listener anda doer.

 

She’s a woman driven by compassion,

 

By faith, by a fierce sense of justice anda heart full of love.

 

So, this November, I’m voting for a womanwho is my role model,

 

as amother, and as an abvocate.

 

A woman who has spent her entire lifefighting for families and children.

 

I’m voting for the progressive, who willprotect our planet from

 

climate change and our communities from gunviolence.

 

Who will reform our criminal justicesystem, and who

 

knows that women’s rights are human rights.

 

And who knowa, that LGBT rights, are humanrights-

 

-and around the world. I’m voting for afighter who never,

 

ever gives up. And who believes that we canalways do

 

better when we come together and we worktogether.

 

I hope that my children will someday be asproud of me

 

as I am of my mon. I am so grateful to beher daughter.

 

I’m so grateful that she is Charlotte’s andAiden’s grandmother.

 

She makes me proud every single day.

 

An, mom, grandma would be so, so proud ofyou tonight.

 

To everyone watching here and at home, Iknow with all my heart,

 

that my mother will make us proud as ournext President.

 

This is the story of my mother, HillaryClinton.



人们总是问我,她是怎么做到的?如何


她在政治的声音和愤怒中继续前行?


这是怎么回事,因为她永远不会忘记她为谁而战。


她努力使它成为更容易培养孩子采用。


我们的9/11急救人员得到医疗他们


值得,世界各地的妇女都要安全


采用dingnity,并有更多的机会。


像这样的打斗,他们让我妈妈继续前进。他们抓住


她的心和她的良心,他们从来没有,永远放手。


那就是我妈妈。她是个倾听者,也是个实干家。


她是一个被同情驱使的女人,


以信仰,以强烈的正义感和充满爱心的心。


所以,今年十一月,我要投票给一个女人,她是我的榜样,


作为母亲,作为一个提倡。


一个一生为家庭和孩子奋斗的女人。


我在投票支持进步分子,他将保护我们的星球。


从枪支暴力看气候变化和我们的社区。


世卫组织将改革我们的刑事司法制度,以及谁


知道妇女的权利是人权。


谁知道,那LGBT权利,是人权—


-在世界各地。我投的是一个从不战斗的战士,


ever gives up. 谁相信我们可以一直这样做?


当我们聚在一起工作时。


我希望我的孩子将来有一天会以我为荣。


因为我是我的朋友。我很感激能成为她的女儿。


我很感激,她是夏洛特和艾登的祖母。


她让我每天都感到骄傲。


妈妈,奶奶会这样的,今晚为你感到骄傲。


对所有在这里和家里的人来说,我知道我的心,


我的母亲将使我们作为我们的下一任总统感到骄傲。


这是我母亲Hillary Clinton的故事。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
希拉里传

欢迎大家点赞订阅。如果您觉得这张专辑有帮助到您,请在专辑评价页点亮5颗小星星哦!更多精彩请关注公众号“译韵”,视频号“多彩英语”。也欢迎到“双语园地”个人主页店...

by:双语园地

《希拉里传》

希拉里的传记文学,讲述传奇女性的成长过程。求学、工作、生活、情感、政治,这些方面都在不断地变化,塑造出一位有韧劲、有魄力、有智慧的女人。

by:2022阅读打卡

希拉里自传-希拉里原声美味十足

她着实将自己的理智与情感写得非常动人。

by:塘垛

希拉里自传

希拉里自传英文有声版,可模仿希拉里的声音,练习口语很有用。

by:Monicable

希拉里为什么输:揭秘希拉里背后的女人

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】今年是充满着魔幻色彩的一年,下半年的闺蜜事件以及美国大选的这两场政治大戏,都是女人戏。说起...

by:蓝狮子电子书

提堂|希拉里·曼特尔

回顾16世纪都铎王朝时期,亨利八世与安妮·博林的传奇故事看似已沦为陈词滥调,不过作者却独辟蹊径、推陈出新,演绎出更为引人入胜、扣人心弦的情节。作者选择了一个边...

by:伴书眠

希拉里·哈恩《巴黎》

这张专辑是小提琴家希拉里·哈恩与米柯·弗兰克指挥的法国广播爱乐乐团合作,于2019年录制的,收录了三位作曲家的作品,包括:肖松《音诗》、普罗科菲耶夫《第一小提琴...

by:love_small_cat

希拉里·哈恩的安可曲

这张专辑是希拉里·哈恩演奏的27首小品录音。2011年底,希拉里·哈恩在个人网站公开征集,广召全球有兴趣的作曲家为小提琴与钢琴创作长度从一分半到五分钟的作品,而...

by:love_small_cat