【国粤同曲不同词第四篇】

2023-05-02 18:52:3642:30 6.2万

所属专辑：经典留声机

声音简介

【国粤同曲不同词第四篇】

新浪微博：主播小D

微信：liuxingayaya

歌单：

欢迎回来，这里是《音乐金曲馆》，你好，我是小D。

今天，我们来听听那些，同一曲调，不同版本的歌曲，国语和粤语，你更喜欢哪一本呢？本时段第一首歌，约定。王菲。1997年。

《约定》

《约定》是陈小霞，第四次为王菲写歌。录制这首作品的时候，恰逢王菲与窦唯的热恋期，因而听起来，王菲的声音，也是格外的温暖且温馨。这首歌出自专辑，玩具。专辑中的“暗涌”和“约定”，不但成了，王菲的粤语经典歌曲，后来，黄耀明翻唱的“暗涌”，以及周蕙翻唱国语版“约定”，也相当流行，而周蕙，就是凭这首歌曲，踏入乐坛。

周慧19岁签约福茂唱片公司，1999年，便推出了第一张个人专辑——《周蕙精选》，以一首国语版《约定》，红遍大江南北，获奖无数。当年选歌的时候，在KTV听到了，王菲的粤语版《约定》，就推荐给了公司，公司非常大胆的决定，让初出茅庐的周蕙，来翻唱这首歌，于是邀请到，姚若龙，陈小霞重新填词编曲，果然，专辑，立刻红遍，创下100多万张的惊人销售量、占居音乐排行榜，首位过半年之久,而周蕙，也因歌声清澈纯美好，一举成名，与同期新人，蔡依林、萧亚轩、孙燕姿，迅速成为，当年炙手可热的四小天后。那我们就来听到，周慧，约定。

《约定》

《祝你一路顺风》

祝你一路顺风，吴奇隆。欢迎回来，这里是音乐金曲馆，你好，我是小D。1992年，因为陈志朋去当兵，小虎队暂时解散，吴奇隆首先单飞出专辑，其中《祝你一路顺风》，是吴奇隆为送别，陈志朋所写。歌曲更是脍炙人口，表达了离愁别绪，直到现在，都是很多人，毕业或分别时，常使用的歌曲。我记得我在大学毕业的时候，很流行几首歌，比如说，青春纪念册，祝你一路顺风等等。现在响起来，那个时候还蛮伤感的，毕竟大学里，相处几年的，同学朋友，天各一方，多少会难舍难分。永刚这首歌，正好也是把，这种情绪给调动起来。

来听到，这首歌的粤语版本，总有你鼓励，谭咏麟，李克勤，。

《总有你鼓励》

欢迎回来，这里是《音乐金曲馆》，你好，我是小D。先来听到，爱我的人和我爱的人，裘海正。

《爱我的人和我爱的人》

这首歌是裘海正非常经典的一首歌曲，发型在1994年。许常德填词，游鸿明作曲，这首歌，唱出了，爱与被爱的无奈与挣扎。爱我的人，对我痴心不悔，而我，却对我爱的人，独自伤悲。很多人都会有这样的情况，爱我的，和我爱的，不是一个人。如果面临这样的情况，有该怎么去选择呢？有的人说，我当然会选择，爱我的人，这样的话，会被人疼爱，会觉得很轻松。有的人说，我会选择我爱的人，即便对方不爱我，我也不后悔。也是，这不好多说什么，每个人都会有一个选择，世纪大难题，也不会这么容易就解开的吧。来听到，这首歌的粤语版本，来自刘小慧，谁人，能这么刻意，家假到底。

《谁人能这么刻意假到底》

欢迎回来，这里是《音乐金曲馆》，你好，我是小D。最后一个时段，我们继续来听到两首，同曲不同词的歌曲版本。第一首歌，让我欢喜让我有，周华健。

《让我欢喜让我忧》

1991年的《让我欢喜，让我忧》，既是周华健的一张专辑名称，又是其中单曲名称，本专辑无疑是，台湾歌坛商业作品中的，佼佼者之一，在那些平易的词曲中，也能让渴望欢笑的现代都市人，感受到一份，怡然自得的轻松气氛。专辑由李宗盛填词，亲自为，周华健制作，由此，周华健，开始步入了，演出生涯的事业高峰，奠定了，华语乐坛实力派的地位基础，开启了“1991-1993年，“领衔华语乐坛的时代。这首歌的粤语版本，来自叶倩文，情人知己。