上传
创作中心
有声出版
客户端
从贵霜时代的犍陀罗，并东传到中国～一路几经变迁
宣和景明
相信原书图片是不少的，结合图片收听就精彩了。谢谢。
孟思叶
三分钟整，伽蓝，伽读作qie，第二声。
向啥啥红 回复 @孟思叶：
续上条：从我们今天对于梵文发音的认识来看，从我们对地名“兰卡”的读音的历史沿变认识来看，“伽”读作jiā是比较好的。伽蓝当读作jiā lán,瑜伽当读作yú jiā,楞伽当读作léng jiā。根据旧的音韵学方法，把“伽”刻意读作qié，反倒是刻舟求剑了。
我一直读jia，后来发现也有人读qie ，貌似两种都有道理。下面是百度到的一段：王力 编著《中国古代文化常识》第四次修订版 摘录： 伽，按照音韵学近世观点，读“qié”,比如《洛阳伽（qié）蓝记》、《瑜伽（qié）师地论》、《楞伽（qié）阿跋多罗宝经》。实际上，“伽”字表达的是梵文的音译。所谓伽蓝，梵文是samghārāma，意思是“寺院”；所谓瑜伽，梵文是yoga,意思是“融合”；所谓“楞伽”，梵文是Laka，也就是今天的斯里兰卡。梵文中的ka、kā、ga、gā、gha都被音译为“伽”。
我可能最初就默认为jia，所以就自我约定俗成了
查看更多
by：剑鸣聊山西
by：收藏私享会
玉渴真，一个MC3B空间的居民，结果空间受到了暗黑组织的袭击，他逃到了武灵中界，但是因没有武灵受众人的嫌弃，他最后也开启了自己的先天武灵，最终成为了平息战乱的英...
by：手游天翼
by：海峰老师
by：胡萝卜_九星
一生的阅读习惯从婴儿时期开始。告诉您正确的亲子阅读打开方法。“鱼而”，是鲕－幼鱼，也是“育儿”，更是一种获得知识后自在自信的育儿态度。鱼而的背后是一群理性...
by：鱼而育儿
by：章丘小妮
每天一个小故事，求留言求好友！感谢！
by：中立演播
《早期道教史》是一部通过自汉至唐初的发展勾画出道教在这一时期如何逐渐形成一种较为完备意义上的宗教的过程。这本书认为，在东汉已经具备了形成一种中国自身宗教的社会条...
by：华羽苑菁
这个专辑是早期节目，新节目在心灵对话专辑更新！欢迎收听！
by：陈娟
向啥啥红
18356610.5万
简介：不可量不可称不可思议
宣和景明
相信原书图片是不少的，结合图片收听就精彩了。谢谢。
孟思叶
三分钟整，伽蓝，伽读作qie，第二声。
向啥啥红 回复 @孟思叶：
续上条：从我们今天对于梵文发音的认识来看，从我们对地名“兰卡”的读音的历史沿变认识来看，“伽”读作jiā是比较好的。伽蓝当读作jiā lán,瑜伽当读作yú jiā,楞伽当读作léng jiā。根据旧的音韵学方法，把“伽”刻意读作qié，反倒是刻舟求剑了。
向啥啥红 回复 @孟思叶：
我一直读jia，后来发现也有人读qie ，貌似两种都有道理。下面是百度到的一段：王力 编著《中国古代文化常识》第四次修订版 摘录： 伽，按照音韵学近世观点，读“qié”,比如《洛阳伽（qié）蓝记》、《瑜伽（qié）师地论》、《楞伽（qié）阿跋多罗宝经》。实际上，“伽”字表达的是梵文的音译。所谓伽蓝，梵文是samghārāma，意思是“寺院”；所谓瑜伽，梵文是yoga,意思是“融合”；所谓“楞伽”，梵文是Laka，也就是今天的斯里兰卡。梵文中的ka、kā、ga、gā、gha都被音译为“伽”。
向啥啥红 回复 @孟思叶：
我可能最初就默认为jia，所以就自我约定俗成了