梦想秀-迟到

지각

原文

저는 평소 지하철을 타고 출퇴근을 해요. 하지만 오늘은 늦잠을 자서 택시를 타야 할 것 같아요. 그런데 택시가 안 잡혀서 정말 큰일이에요. 저 어떡해요? 지각할 것 같아요.

我平时乘地铁上下班。但今天因为睡了懒觉，估计得打车。可是现在打不到车，这下糟糕了。我该怎么办？感觉要迟到了。

词汇及表达

평소【名】平时

예: 저는 평소 운동하는 것을 좋아합니다.

我平时喜欢运动。

지하철【名】地铁

예: 비가 올 때 버스보다 지하철이 더 빠릅니다.

下雨的时候地铁比公共汽车更快。

출퇴근【名】上下班

예: 그는 자전거로 출퇴근을 합니다.

他骑自行车上下班。

늦잠【名】懒觉

예: 저는 주말에 늦잠을 자요.

我周末睡懒觉。

자다【动】睡

예: 저는 매일 아주 늦게 자요.

我每天睡得很晚。

택시【名】的士

예: 택시 요금이 아주 비쌉니다.

的士费用很贵。

안【副】不

예: 소리가 낮아서 잘 안 들립니다.

声音太小，听不太清。

잡히다【动】拦（的士），打车

예: 비가 오는 날에는 택시가 잘 안 집힙니다.

下雨天很难打车。

큰일이다 麻烦了，糟糕了

예: 정말 큰일이에요.

真是麻烦大了！

지각하다【动】迟到

예: 그녀는 집이 멀어서 날마다 지각을 해요.

她因为住得远，所以每天都迟到。