“勿二勿三”是上海话。 其中,勿念fē,有“不”的含义。二与三分别念“ni”和“sai”。
“勿二勿三”意思说的是那种不太上路的人和事情。同义词有不三不四、搞五搞六等等。
如果你读过《易经》,就会知道,易有六十四卦,每卦有六爻:初二三四五上。卦之六爻,天者居上,为五、上;地者居下,为初、二;人在其中者三、四。
也就是说
五和上代表“天以及天上的事物”
初和二代表“地以及与地上、地下的事物”
中间的三和四
则代表的是“人以及与人类相关的事物”
而这些与数字息息相关的日常词汇你可以有迹可循地追溯着它的发展脉络,当然这是我们这次上海闲话讲白相的后话了。
今天做个小补充,上海话念“一到十”。
1、壹:yè(短音)
2、贰:ní
3、叁:saì(收口)
4、肆:sí
5、伍:én
6、陆:ló
7、柒:qie
8、捌:bé
9、玖:jiu(同“揪”)
10、拾:zé
听友22359656
9?