01 - 01 - Jack London - The call of the wild

<野性的呼唤》是杰克·伦敦最负盛名的小说。故事主要叙述一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明社会回到狼群原始生活的过程。 巴克是一头体重140磅的十分强壮的狗。他本来在一个大法官家 里过着优裕的生活，后来被法官的园丁偷走，辗转卖给邮局，又被送到 阿拉斯加严寒地区去拉运送邮件的雪橇。巴克最初被卖给两个法裔加 拿大人。这些被买来的狗不仅受到了冷酷的人类的虐待，而且在狗之 间为了争夺狗群的领导权，也无时不在互相争斗、残杀。由于体力超 群、机智勇敢，巴克最终打败斯比茨成为狗群的领队狗。他先后换过几 个主人，最后被约翰·索顿收留。那是在巴克被残暴的主人哈尔打得遍 体鳞伤、奄奄一息时，索顿救了他，并悉心为他疗伤。在索顿的精心护 理下巴克恢复得很快，由此他们之间产生了真挚的感情。巴克对索顿 非常忠诚，他两次不顾生命危险救了索顿的命，并在索顿和别人打赌 时，拼命把一个载有一千磅盐的雪橇拉动，为索顿赢了一大笔钱。不幸 的是，在淘金的过程中，索顿被印第安人杀死。狂怒之下，巴克咬死了 几个印第安人，为主人报了仇。这时恩主已死，他觉得对这个人类社会 已无所留恋。况且，一段时期以来，荒野中总回荡着一个神秘的呼唤 声。这个声音吸引着他。最终，他回应着这个声音，进入森林，从此与 狼为伍，过着原始动物的生活。但他不忘旧谊，仍然定期到主人的葬身 之处去凭吊。