【老友记精讲】217：我不是想静静（是想你）alone with my thoughts

剧本片段 

Joey虽然搬出去了，可是心里依然有放不下的人……

[Scene: Central Perk. Joey is sitting between Monica and Phoebe.]

MONICA: But I thought you wanted to live by yourself.

JOEY: I did. I thought it'd be great. I figured I'd have like, time alone with my thoughts but, ya know, it turns out I don't have as many thoughts as you'd think.

PHOEBE: Joey, why don't you talk to Chandler about moving back?

JOEY: You really think he'd take me? I mean, we had a pretty good talk last night but, when I moved out, I hurt him bad.

MONICA: I promise you, he would definitely want you back.

[Scene: Chandler's apartment. Chandler is sitting between Rachel and Ross.]

ROSS: I'm telling you, there's no way he's moving back.

CHANDLER: But we had one of the greatest talks we ever had last night. I mean it was, it was like when we first started living together.

ROSS: Look, I know you don't want to hear this right now but, we've seen him in his new place, alright. And he's happy, he's, he's decorated.

RACHEL: Look, Chandler, he has moved on, OK, you have to too.

CHANDLER: But...

ROSS: No. You're just gonna have to accept the fact that you're just friends now, OK, you're not... rommmates anymore.

实用口语句型 

 I thought it'd be great.

（我以为会很棒）

We had a pretty good talk last night.

（昨晚我们聊得很开心）

 I'm telling you, there's no way……

（告诉你，……是不可能的）

 I know you don't want to hear this right now but,……

（我知道你现在不想听我说这些，但是……）

You're just gonna have to accept the fact that……

（面对现实吧，……）