When I was young I used to wait
当我还年轻的时候，我经常伺候（主人）
A master, handing him his plate
（我要）给主人端盘子
I brought his bottle when he got dry
主人渴了我要递水
And brushed away the blue tail fly
还要帮他赶蓝尾蝇
Jimmy crack corn, and I don't care
吉米掰玉米，我才不管嘞
Jimmy crack corn, and I don't care
Jimmy crack corn, and I don't care
Old master's gone away
（因为）老主人走了
------------------------------------------------
Jimmy crack corn, and I don't care
吉米掰玉米，我才不管嘞
Jimmy crack corn, and I don't care
Jimmy crack corn, and I don't care
Old master's gone away
（因为）老主人走了
------------------------------------------------
Old master's dead now and let him rest
老主人现在走了，让他安息吧
They say that things that for the best
他们在为老主人祝福
I can't forget the day till I die
我到死也忘不了这一天
Old master and the blue tail fly
老主人和蓝尾蝇（我再也不用帮他赶苍蝇了）
Jimmy crack corn, and I don't care
吉米掰玉米，我才不管嘞
Jimmy crack corn, and I don't care
Jimmy crack corn, and I don't care
Old master's gone away
（因为）老主人走了
------------------------------------------------
"Jimmy Crack Corn" or "Blue Tail Fly" is an American song which first became popular during the rise of blackface minstrelsy in the 1840s through performances by the Virginia Minstrels.
“Jimmy Crack Corn”或“Blue Tail Fly”是一首美国歌曲，最早在十九世纪四十年代通过弗吉尼亚吟游诗人的表演崛起而流行起来。
用户评论