送梓州李使君 唐 王维

2018-04-29 23:31:4500:19 116
声音简介

送梓州李使君 

唐代: 王维

万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。

译文及注释


译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。

注释
⑴梓州:《唐正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑵壑(hè):山谷。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
九龙神医林枫唐梓琪

小说介绍:四肢被断,妹妹被辱,父母被杀,家族被灭。如今我修武归来,必定要亲手报这血海深仇!和我比实力?我于天下全无敌!和我比医术?【收听须知】1、《九龙...

by:听友412415577

王梓臻小青葵电台

这是一个非常不错的少儿朗读自媒体节目。我是小青葵王梓臻,欢迎大家收听

by:六小青葵

大唐双龙传-主播梓馨

作者:黄易主播:梓_馨简介:隋代末年,炀帝受其富强之资,思逞无厌之欲,除谏掩过,内外失政,弄至烽烟四起,天下共讨。在这纷乱的大时代里,两个叁餐难继的市井小...

by:梓_馨

李梓萌上学记

Hi!大家好,我叫李梓萌,希望大家喜欢我。快来听听我的上学记吧!人物简介:李梓萌:一名小学生,班里班长,有个弟弟。今天9岁,上三年级。李小白:自称李白,班里学渣...

by:萌兔太软

免费|使君|玄幻奇幻&架空&热血&玄幻&东方玄幻&神话

稳定日更20集,不定期爆更,AI主播良心又迷人,订阅追更不迷路!【内容简介】史前的地球,史前的诸神,现世的借身归来……【原著作者】血色悲殇

by:纵横de电子书

李中梓《内经知要》

明·李中梓辑注《内经知要》,2卷,将《内经》重要原文节录归类,并加以注释,分为道生、阴阳、色诊、脉诊、藏象、经络、治则、病能,所选内容少而精,分类清楚,注释简要...

by:执象中医馆

王梓行(天籁童声)

他拥有天籁的声音,他的歌声中会给你带来美好的享受!他是一个善良可爱的小孩,在生活中,他懂得感恩、愿意分享!首次参加2016辽宁电视台举办的大型真人秀第一届《最美...

by:小歌手成长日记

青梅小娘子|王梓芸

作为一个农家出身的普通姑娘,上辈子顾茉莉惨死后宅,而且死后一年,她也没弄明白主家夫人为什么要弄死她。被邻家竹马收尸后,顾茉莉再睁眼时,她又回到了被询问是同去京...

by:听友470263754