04 程滨 吟 舟过安仁【宋】 杨万里 源于戴君仁先生浙江吟诵调

2018-05-09 06:42:2300:32 5099
所属专辑:舟过安仁
声音简介

《舟过安仁》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。

这首诗浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为,其行为中透出了只有儿童才有的奇思妙想与聪明。体现了两小童的可爱与思维的敏捷。


作品原文



舟过安仁①

一叶渔船两小童,

收篙②停棹③坐船中。

怪生④无雨都张伞,

不是遮头是使风。



注释译文


①安仁:县名,1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。

舟过安仁(3张)

②篙:撑船用的竹竿或木杆。

③棹:船桨。

④怪生:怪不得。

⑤使风:诗中指两个小孩用伞当,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。



白话译文


一只渔船上,有两个小孩子,

他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。

怪不得没下雨他们就张开了伞,

原来他们不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。



创作背景



诗人在1192年乘舟路过安仁县(现在的江西省余江县)时,看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染,从而创作了此诗。



用户评论

表情0/300

zhou_1pi

怎么读的 舟过仁安啊

猜你喜欢
舟过安仁

《舟过安仁》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为,其行为中透出了只有儿童才有的奇思妙想与聪...

by:拾年树自然创客

越剧《游子吟》-汪舟格

汪舟格代表作之一。汪舟格演绎出前期孟郊十足的少年感,以及后期的落拓失意。一支红烛更使人在温馨之后凭添对母亲的感念之情。

by:汪帅家

史建滨普通话学吟

诵吟歌唱中国汉诗文读书法普通话学吟

by:史建滨闽南语吟诵

免费|星空龙吟|玄幻奇幻&伶舟扬

稳定日更5集,不定期爆更,AI主播良心又迷人,订阅追更不迷路!【内容简介】一个小岛上的不显眼的少年,却意外的被选为了传说中的第十人。第十灾星横空出...

by:星际互娱de电子书

赚钱养舟舟

一年复合收益414倍,最大回撤仅2.65%。赚钱养舟舟”精彩分享:1、我的核心思想是本来有比较多的利润,可能通过止损之类亏光,但是不能有大幅度的亏损。哪怕今天我...

by:KL快乐交易

舟舟读书会

每天一篇,美文畅读。有身边普通人的小故事、有美味的鸡汤、有情感故事、有职场风云、有生活感悟、有名人妙语。总有一个打动你。一起来听吧。

by:清风松韵

孤舟

身居高位的大谷威一郎退休以后,由呼风唤雨的首席常务执行董事转变为普通的“孤舟”老年一族,极大的心理落差、不再被社会所需、与家人的疏离等使其深感孤独寂寞并日渐衰老...

by:雪孩子vv

孤舟

苏州百年名门望族顾家少爷顾易中从宾夕法尼亚大学建筑系学成回国。抗战爆发后,他和女友肖若彤一同加入中共地下抵抗组织。在一次营救行动失败后,苏州地下组织联络点也全部...

by:零清音