04 杨芬 吟 赠刘景文【宋】 苏轼

2023-07-05 04:27:4701:14 1.9万
所属专辑:赠刘景文
声音简介

《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元佑五年(公元1090年),是送给好友刘景文的一首勉励诗。

此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节,后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时,乐观向上,切莫意志消沉。抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持,托物言志,意境高远。


作品原文



赠刘景文

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,

正是橙黄橘绿时。



注释译文


⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。

⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。

⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜动寒冷,坚强不屈。

⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。

⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。



白话译文


荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。



创作背景



此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年(1090年)任杭州太守时所作。苏轼在杭州见刘时,刘已五十八岁。经苏轼向朝廷竭力保举,刘才得到小小升迁。不想只过了两年,景文就死去了。苏轼感刘人生坎坷遭遇,应当时景色作此诗作




用户评论

表情0/300

1532578

放。发那女的

钢铁侠马克85

多佔一点都不好。op我说也不打备注啊,我是。

猜你喜欢
杨芬吟诵选

杨芬,中国音乐学院音乐学学士,北京大学美学硕士,现为北京大学教师,中华吟诵学会理事。幼年随福建吟诵家陈炳铮先生品读诗文而被收为嫡传弟子,因陈先生授予家传...

by:郁文书院

赠刘景文

《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元佑五年(公元1090年),是送给好友刘景文的一首勉励诗。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的...

by:拾年树自然创客

赠从弟 魏晋 刘桢

背诵赏析注释译文赠从弟魏晋:刘桢亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒,松柏有本性。译文及注释译文高山上挺拔耸立的松...

by:小巧小玲

刘操南先生吟诵调

刘操南先生吟诵调(无锡吟诵调)刘操南(1917年12月-1998年3月29日)教授、作家,字肇薰,号冰弦,江苏无锡人,1917年12月生于无锡南门刘源昌号。...

by:诗来吟咏有余馨

《赠刘景文》苏轼 古诗朗诵

小学生萌萌小猪,喜欢摇头晃脑,萌萌哒天天背诵古诗给你听。点击主播“萌萌小猪背古诗”,选择专辑“小学生必背古诗词”收听完整专辑!《赠刘景文》宋·苏轼荷尽已无擎...

by:萌萌小猪背古诗

巩彦芬-华调国标吟诵《诗经》

栏目主题:巩彦芬-华调国标吟诵《诗经》栏目特色:华锋教授传调,切合现代汉语普通话读音,有利于学习和传播。主播介绍:巩彦芬,中小学高级教师,河南名师,安阳市高中语...

by:巩彦芬华调国标吟诵

醉吟唐诗宋词|梦回唐宋,诗词芬芳

唐诗与宋词,是我国古代文学史上两座并肩而立的高峰,一座交汇着现实和浪漫,一座辉映着婉约与豪放。登高而望远,临山而探幽,无限风景,让人目不暇接,让人叹为观止,...

by:风中的白衣

赠绨袍

战国时,魏范雎随须贾使齐,受到齐相礼遇;须贾嫉妒,向魏相进谗。魏相命入狠打范睢,弃之荒郊。范苏醒后,被秦使王稽载归,改名张禄,秦王任其为相。后须贾使秦,范...

by:灿林有声