03 程滨 吟 村居【清】高鼎 源于李春荣先生吟诵调

2018-05-09 08:06:5800:43 1.2万
所属专辑:村居
声音简介

《村居》是由清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区,闲居农村时所写的一首七言绝句。

此诗描写了诗人居住在乡村时因春天来临而喜悦,所见到的春天景象和放学后孩子们放风筝的情景。

作品原文



村居

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟②。

儿童散学归来早③,忙趁东风放纸鸢④。



注释译文


村居①村居:在乡村里居住时见到的景象。

②杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

③散学:放学。

④纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。



白话译文


农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。



创作背景



诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天来临的喜悦而写下此诗




用户评论

表情0/300

听友226936710

😘😘😘😘

听友119591396

把好好的古诗祖先的文化当成歌侮辱历史 

猜你喜欢
普通话吟诵教程

徐健顺教授普通话吟诵教程

by:伪读书人常明

普通话吟诵课程

徐健顺,其主攻方向为音乐文学、比较文学、朝鲜文学、中国古代文学。讲授文学理论、中国文学史、通俗文学史、外国文学史、古诗文吟诵等课程,并长期在中央民族大学和首师大...

by:上山之声

赵元任程曦吟诵选

赵元任(1892.11.3—1982.2.24),汉族,字宣仲[1],又字宜重[2],原籍江苏武进(今常州)。清朝著名诗人赵翼(瓯北)...

by:郁文书院

诗词吟诵中级教程

中国是一个诗歌的王国,历史积淀出无数的优秀古典诗歌,这是先人给我们留下的巨大财富,更是文化的瑰宝。而吟诵,是对汉语诗文的传统诵读方式,是汉诗文的活态。吟诵古诗文...

by:真好學吟

诗词吟诵高级教程

中国是一个诗歌的王国,历史积淀出无数的优秀古典诗歌,这是先人给我们留下的巨大财富,更是文化的瑰宝。而吟诵,是对汉语诗文的传统诵读方式,是汉诗文的活态。吟诵古诗文...

by:真好學吟