一路上Pete the Cat一直踩到不该踩的东西，白布鞋换了好几个颜色，但是，Pete the Cat还是没哭，依旧拿着乐器，开心唱歌，继续往前走 ······
Pete the Cat was walking down the street
in his brand-new white shoes.
Pete loved his white shoes so much,
he sang this song:
皮特猫穿着他的新鞋在大街上走来走去。
他特别喜欢这双白鞋，所以他唱到：
“I love my white shoes,
I love my white shoes,
I love my white shoes.”
“我爱我的白鞋，
我很爱我的白鞋，
我真的很爱我的白鞋。”
Oh no!
Pete stepped in a large pile of …
Strawberries!
What colour did it turn his shoes?
天！不要啊！
皮特一脚踩进了一大堆的草莓里！
现在我的鞋变成什么颜色了？
RED
红色
Did Pete cry?
Goodness, no!
He kept walking along and singing his song.
Everything is cool!
皮特哭了？
天！当然没有！
他继续走着，嘴里哼唱着他的那首歌。
事事顺心啊！
“I love my shoes,
I love my red shoes,
I love my red shoes.”
“我爱我的鞋，
我很爱我的红鞋，
我真的很爱我的红鞋。”
Oh no!
Pete stepped in a large pile of … blueberries!
What colour did it turn his shoes?
天！不要啊！
皮特一脚踩进了一大堆的蓝莓里！
现在我的鞋变成什么颜色了？
BLUE
蓝色
Did Pete cry?
Goodness, no!
He kept walking along and singing his song.
皮特哭了？
天！不要啊！
他继续走着，嘴里哼唱着他的那首歌。
Awesome!
“I love my shoes,
I love my blue shoes,
I love my blue shoes.”
太棒了！
“我爱我的鞋，
我很爱我的蓝鞋，
我真的很爱我的蓝鞋。”
Oh no!
Pete stepped in a large puddle of … mud!
What colour did it turn his shoes?
天！不要啊！
皮特一脚踩进了一大堆的泥里！
现在我的鞋变成什么颜色了？
BROWN
棕色
Did Pete cry?
Goodness, no!
He kept walking along and singing his song.
Groovy!
皮特哭了？
天！当然没有！
他继续走着，嘴里哼唱着他的那首歌。
极好！
“I love my shoes,
I love my brown shoes,
I love my brown shoes.”
“我爱我的鞋，
我很爱我的蓝鞋，
我真的很爱我的蓝鞋。”
Oh no!
Pete stepped in a bucket of water …
and all the brown,
and all the blue,
and all the red were washed away.
What colour were his shoes again?
天！不要啊！
皮特一脚踩进了一桶水里了！
之前鞋子上所有的棕色啊、
蓝色啊和红色啊什么的都被冲洗掉了。
现在我的鞋变成什么颜色了？
WHITE
But now they were WET.
白色
但现在他们都湿了。
DID Pete cry?
Goodness, no!
He kept walking along and singing his song.
Rock and Roll!
皮特哭了？
天！当然没有啦！
他继续走着，嘴里哼唱着他的那首歌。
让我们尽情摇摆！
“I love WET shoes,
I love my WET shoes,
I love my WET shoes.”
“我爱我湿了的鞋子，
我很爱我湿了的鞋子，
我真的很爱我湿了的鞋子。”
用户评论