绝望主妇 | 精讲第5期：满血复活，再次出击

剧本片段 

S01E01 

JULIE: You're obviously into each other. Now that you know he's single, you can ask him out. 
SUSAN: Julie, I like Mr. Delfino, I do. It's just, I don't know if I'm ready to start dating yet. 
JULIE: Ugh, you need to get back out there. Stop being so nervous, you're just asking him out to dinner. It's no big deal. Stop stalling and go. Before Mike figures out he can do better. 

…………

SUSAN: (exhales loudly) How would you feel about me using your child support payments for plastic surgery? 
JULIE: Stop being so nervous, you're just asking him out to dinner. It's no big deal. 
SUSAN: You're right. (stalling) So, is that your project for school? You know in 5th grade I made the white house out of sugar cubes. 
JULIE: Stop stalling and go. Before Mike figures out he can do better. 

点击我的头像，或搜索“美剧笔记”，即可看到更多美剧系列，比如《生活大爆炸》《绝望主妇》《破产姐妹》《我们这一天》……总有一款你会喜欢