夜深了，法语夜读 我依然爱你，je t’aime encore 读给你听，伴你入夜。
Icil'automne chasse un été de plus
在我这儿，秋天驱赶走了夏日
La voitureest morte, on a repeint la rue
汽车坏了，我们在路上为他重新上彩。
Elisaa deux dents, petit Jean est grand et fort
Elisa只有两颗牙，小Jean却是很强大。
J'apprendsla guitare, j'en suis à trois accords
我弹着吉他，用着三根弦。
J'aitrouvé des girolles au marché ce matin
我在清晨的市场里找到了野生菌
J'aimeraisvivre à Rome, oh, j'aimerais bien
我想生活在罗马，我真的很喜欢
J'aiplanté des tulipes, mais elles tardent à éclorer
我种了些郁金香，但它开花的却有些迟了。
C'esttout je crois, oh oui, je t'aime encore
这也是所有的一切了，我一直爱着你
Maisoù es-tu?
但你在哪儿？
Siloin sans même une adresse?
这么远，却也没有一个地址？
Etque deviens-tu?
你又成了什么样？
L'espoirest ma seule caresse
灵魂将我抚摸
J'aicoupé mes cheveux, enfin, dirais-tu!
我剪掉了我的头发，最后，你看看!
Çam'a fait bizarre, mais j'ai survécu,
可是这真的很奇怪，但我依旧幸免。
Onm'invite, on me désire.
他们邀请我，他们想要我。
Et jedanse et je sors
我跳舞，我离开
Maisquand je danse, je t'aime encore
但当我跳着舞，我依旧爱着你。
Maisoù es-tu?
但你在哪儿？
Siloin sans même une adresse?
这么远，甚至没有留下一个地址？
Etque deviens tu?
你又变成了什么样？
L'attenteest ma seule caresse
等待将我抚摸
Hmmm,hmmm
嗯……嗯……
Et jet'aime encore
我依旧爱你
Commedans les chansons banales
就像在那些平凡的歌声里一样
Et çame dévore
它将我消磨
Ettout le reste m'est égal
剩下的一切我都无所谓
Deplus en plus fort
越来越严重
Àchaque souffle
让我无法呼吸
Àchaque pas
每一个脚步
Et jet'aime encore
我依然爱着你
Ettoi tu ne m'entends pas
可你却听不见
voila好啦，今天的法语夜读 我依然爱你到这里就结束了。前一问
睡前一问
你的心里，还记挂着谁?
留言跟大家分享吧。
用户评论