24 The cat's got the measles

从1744年第一本「鹅妈妈」的儿歌集问世以来，每个时代都曾经出过不同的版本与型式，而这本《鹅妈妈经典童谣》到底有什么特色呢？它之所以称得上「经典」，那是因为它撷取了Walker出版社「My First Mother Goose」（1996年）和「Here Comes Mother Gooes」（1999年）两本书的精华合而为一。这两本书的编者Iona Opie女士毕生致力于采撷、整理及研究英国的童谣和民间传说，被公认是这个领域的权威，而画者则是赫赫有名的露斯玛丽·韦尔斯（Rosemary Wells）。韦尔斯女士笔下动物角色个个都个性鲜明，如她作品中最具代表性的小兔子、忠心耿耿的狗儿、俏皮卖乖的小鸭鸭、喜欢冒险的猫咪……。在温馨的氛围中，这些动物活泼、逗趣的演出，将「鹅妈妈」中单纯的喜悦和慧黠的幽默完全表现出来了。