看，乌云将倾盆大雨泼向这棵树，
它落尽黄叶，备受摧残，充满痛苦；
但请等着吧，冷酷的严冬将被赶走，
一片细叶将萌动于这如此顽强的枝桠，
你将惊问这此柔弱而青翠的嫩芽
怎么竟出现在这饱经风霜的枝头。
啊，我年轻的恋人，那时请问个为什么。
当你从我经历了这么多痛苦的折磨、
变得坚强而与世隔绝的灵魂里消逝，
为什么我枯竭的活力又获得生命，
为什么我欢欣鼓舞而容光焕发的心灵
突然萌发出凋落在你脚下的一首首诗！
那是因为明朗的月夜紧随漆黑的长夜；
那是因为和熙的东风离不开繁枝茂叶；
那是因为世界与命运，一切都自有规律；
那是因为世间万物都自由永恒的落潮；
那是因为苦难之后又看到你的微笑，
那是因为春天终于来临，冬天终于过去！
用户评论