词曲:谷村新司 演唱:曹飞越
(日文歌词)
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
嗚 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
嗚 さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
嗚 いつの日か誰かがこの道を
嗚 いつの日か誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
(中文歌词)
闭上眼睛什么都看不见
悲哀使我又睁开眼
一望无际的荒野
什么也看不见
啊,破碎的命运之星
你稍稍把我照亮
走,向前走
我带着苍白的面颊
走,向前走
看见吧,我的星辰
胸中的呼吸就像朔风在吹起
但心中的热浪使我继续去追逐梦想
啊 星光灿烂
伴我独行
给我光明
啊,星光引路
风之语轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
啊,什么时候还会有人来走这条路
走,向前走
我带着苍白的面颊
走,向前走
再见吧,我的星辰
走,向前走
再见吧,我的星辰
zxj246
又一