-
approbation
英 [,æprə'beɪʃ(ə)n]; 美 ['æprə'beʃən]
n.认可;赞许;批准
例句:The senate signaled its approbation of the new plan by voting for it unanimously. 参议员以匿名投票的方式暗示了他对新方案的认可。
词根:prob
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
- 2015-10
查看更多
声音主播
1836604xcws
句子翻译错了,应该是参议院投票一致同意批准改计划。unannimously是无意义的,全体一致的意思,并不是匿名的意思,那signal在这里就没有暗示的意思了,应该是告知或表示同意的意思。
Tintin老师 回复 @1836604xcws:
anonymously=an(前缀:not)+nym(词根:名)+ous(形缀)+ly(形/副词缀,本处贡献副词词性), adv.匿名的;姓氏不明的
Tintin老师 回复 @1836604xcws:
unanimously=un(代表单词one)+anim(词根:灵魂;生命;存在)+ous(形缀)+ly(形/副词缀,本处贡献副词词性), adv.众口一词的;无异议的;全体一致的
Tintin老师 回复 @1836604xcws:
signal,根据不同的语境,可以翻译为“n.信号”或“n.暗号”,例如在比较隐秘的情境下,给出的signal就是“暗号”,暗中指示别人做某事等,同理在相似情境下,动词可翻译为“v.指示”或“v.暗示”。因为将unanimously错看成anonymously,导致signal翻译发生扭曲,谢谢发现并告知😊