汪萱读《How do I love you》,拍《结爱》被黄景瑜撩到

Hello 大家好

Hello, everyone


我是马小媛

I'm Ma Xiaoyuan


我在爱豆诗集

Today as a host of Poetry Moment


带你聆听有温度的诗意

I'll help you enjoy the warmth and beautyof poetry


那先爱情观好啦

I'll start with my views on love


爱情观

How I view love


狐系男友贺兰大人的人设撩到了很多网友粉丝

Master Helan, from a hit online show earned many fans because of his manly andloving character


生活中会不会被这样的男友撩到

If you ask me whether I'm attracted to suchpeople in real life


我要开始扯一个长篇大论

I have a lot to say on this matter


所有的女生呢其实是没有爱情的

To me, love is not that important to girls


女人是没有爱情的

Not that important


女人就是谁对她好她就跟谁走了

Women tend to fall for whoever treats themnicely


贺兰大人在戏中的形象就是一个

Master Helan is such a character


不管你爱不爱我我都爱你

Whether you love me or not, I'll still loveyou


然后我爱你千万年

And I'll love you for tens of millions ofyears


我千万年只看你一个人

You are the only one in my heart


我觉得不只是我吧

I think I'm not the only one who likes that


应该所有的粉丝

All of the fans


或者是所有的观众

or all of the audience


在看完这个角色之后

would be attracted to


都会被他撩到

such a character


幕后爆料

Behind the scenes


爆料片场的一段幕后拍摄吧

Let me tell you a behind the scenes story


我们这个戏拍摄时长大概在三个半月

We were shooting for about three and a halfmonths


中间经历了中秋节

Mid-Autumn Festival fell within theshooting period


然后在中秋节那一天

On the day of Mid-Autumn Festival


我们就一块儿去吃饭

The cast all went out to eat


我们是分了三拨儿人

but we split up in three groups


就这样就曼谷有那么多的酒店

Among the countless hotels in Bangkok


那么多的商场

and even more shopping malls


我们就这样被逮到了

we were caught by fans


而且大部分全都是贺兰静霆先生的粉丝

and most were fans of Master Helan


我们整个吃饭过程是被人围观着吃完的

We ate while being watched by a crowd ofpeople


但现在回忆起来

But looking back now,


被追的感觉还蛮特别的

the feeling of being chased around by fanswas special


那天体会了一把

I got to experience


嗯感觉明星也挺不容易的

the difficulties of being a star.


对是这样

Yes.


小目标

Goals


对于接下来的工作

Do I have any aspirations or goals


自己有什么期望或小目标吗

for my career?


中国的演员其实大多数还是比较被动的

Most Chinese actors are passive


期望的话

As for aspirations


肯定是能够多接好戏多接好的角色

of course I hope to take part in more goodworks and play good parts


然后多和好的前辈好的团队合作

and work with good actors, good teams


所以最近还蛮想接古装戏吧

I think I'll focus more on costume dramas


我比较想尝试的可能就是

I actually want to try


古装戏里面的侠女啊

some martial arts parts in costume dramas


或者是类似这样的角色

or something similar in nature





How Do I Love Thee?


—— By Elizabeth Barrett Browning


How do I love thee?

Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth andheight

My soul can reach,

when feeling out of sight

For the ends of Being and ideal Grace.

I love thee to the level of everyday's

Most quiet need, by sun and candlelight.

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints,

I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life

and, if God choose,

I shall but love thee better after death.


这是英国诗人布朗宁夫人的一篇十四行诗

This is a sonnet from British poetElizabeth Browning


非常的有名

A very famous piece


她和他的丈夫生活的真实写照

The life of her and her husband


就在这个诗里面

is reflected in this poem


布朗宁夫人呢从小因为受伤下肢瘫痪

Mrs. Browning became ill when she was young and suffered physically for the rest of herlife


当她遇到她的丈夫之后

When she met her husband


她重拾了对生活的希望和信心

she regained confidence and hope towardslife.


这个世界可能就是这么奇妙吧

The world is just that miraculous.


希望你也能收获这样的幸福

I hope you too can also be happy.