儒道佛教英语六级翻译

佛教与中国传统文化的融合，最集中的表现是通过摄取儒道的思想而形成中国化的佛教宗派，如天台，宗华，严宗和禅宗这些中国化的佛教宗派，提倡方便，圆融，自悟，以心性论为宗派学说的重心

格熠之格，通用通讯为量，既具度量之意，所谓格熠，也就是以中国传统思想比拟配合佛教义理，以儒道各家固有的术语或命题解释佛教特殊概念或命题，以使熟悉传统文化的人们易于了解佛书内容

柳宗元各认为佛教经典中的一些内容不与孔子一道。就佛教而言，唐代各个宗派都已经吸收了儒道精神，例如对孝悌观念的认同，以致有了孝僧的名称，尤其是禅宗讲心性论与孟子心静心上说的静心者，知其性也很相近

宋元明清时期，佛教处于融合阶段，佛教在这九百多年广泛深入的与中国的文化全面结合，一方面与儒道融合另一方面，佛教借助文学，绘画，雕，塑，建筑等艺术形式，成为民间风俗习惯，民族心理与思维乃至语言素材构成的重要的有机成分

上一课，我们讲求纳拔陀罗翻译了圣曼经提出了如来藏学说对佛教发展影响极大，由此形成了佛教四大元起理论中的如来藏元起理论禅宗也是依如来藏的理论立宗的求纳巴陀罗所翻译的第二部重要经典

非常的有序了，非常有序了，成了一个有机的东西了，不是一再把它看成一个外来的，要完全融在一起。这个融在一起，它主要是这个中国本土的儒道，两家的文化跟外来的佛教的文化，相互之间的吸收相互逐渐的吸收

最早从印度传入中国的主要是大乘佛教，尤其是般若学经典三国两晋南美朝时期，这个时期以佛典翻译为主，佛教造像规模宏大，经历了两次近佛事件坎坷加罗在魏国义僧指戒心为汉帝佛教戒律受戒的开始，有千载无国义，维摩结晶

本末等哲学概念来论证儒家名教的合理性。到了唐代佛教的发展势头，大有凌驾儒学之士。魏晋时期的儒道佛纷争，魏建时代的名士专谈三玄是老子庄子与易经。魏晋的三玄以道家的精神为主，讲老庄之学

这一历史时期，由于统治者的大力提倡和中外经济文化交流的发展，涌现出不少名声翻译和整理的大量佛教经典，并撰写了许多佛学著作，发展了佛教思想，也使外来的佛教在传播中开始走上中国化的道路

安世高还将佛教的因果知业报思想与传统儒道及民间流传的宿命观念混同安班手译经卷下云问涉，使宿命对来道当何以却报行属息，相随指官环境念三时期品，经能确难宿命对不可缺属西行三时期品，经何以故能却报用念道故消恶

我想在心经放在佛教十三经收录的第一部件这个位置，他是当之无愧心经，特别是出现了玄奘一本被归为玄奘翻译，大家注意我的用词，我说他被归一在玄奘翻译的名下，这不心经家喻户晓

他告诉自己，途中说尔等英知沙门乔达摩悉达多集珠途中你看他是点名说的说你那个沙门，他不说他是佛教，因为我们说佛教是沙门运动的一部分，他直接就点名说沙门乔达摩，即诸途中一大段古文，我给大家翻译一下

哲学中的一个派别，或者说是我们学习哲学的入门哲学，迷茫自主义的哲学，找很多可以追溯到古希腊的哲学，公元前五六百年，中国春秋时期，儒道思想，印度的佛教等等。他是在公元前后来百年那一个黄帝年代出现的

敦煌翻译的经佛教兴盛之地，只种信仰而没有研究的反常现象应该如何解释你，我想这是和吐蕃的落后，野蛮的统治是分不开的，许多人都是为了逃脱吐蕃的各种残酷剥削而相信了佛教

北山宝顶，山南山石门，山石钻山是大族石刻中规模最大，最为集中，最有价值，雕刻精巧，形象生动，生活气息浓郁，艺术最精美的石刻。造像代表大族石刻以佛教造像为主，兼有儒道造像。它集中国内石窟艺术之大成，把中国石窟艺术推上了一个新的高峰