白眉大侠对原著的改编

对方从头到尾对方不停的避用是我方可不可以举出一个例子告诉你说，我现在尊重了原著票房大卖的电影或电视剧，可以我方给你举琅琊榜原著作者那个海燕，他自己改编当编剧，他够尊重原著了

最近由同名网络小说改编的电视剧赘婿上映，他的剧情设施当中的难得学院让不少观众直呼有趣儿，但是与原著大相径庭的改编也让不少原著粉儿怒打一星，尽管说好坏参半，但是电视剧赘婿无疑还是收获了极高的热度

我们看过同名电视剧高西西导演改编了这个童年电视剧是我这么多年来看来的比原著还要精彩的一次改变，唯一的意思非常例外，因为所有的把原著拍成电视剧我都看了，以后都不喜欢

我方有看到一些翻拍当中有一些是创新改编创新，它看起来是蓝片，但是机油服魔西魔伏要把机油服两片，它打扮一下，至少您方不能够用一个好的跟一个不能用一个失败的尊重原著的作品

改编自全球破译经典爱情电影留给最爱的情书原著小说的作品故事讲述金梅竹马的罗西和艾里克斯一同成长，面对大世界一直处于有答以上念人未满的状态，却各自遇到恋爱上的酸甜苦辣

贫勤念紧箍咒的场面使这一形象既有愚忙的性格特点，又是一个有头脑有情感的血肉之躯。对于猪八戒和沙和尚也在原度的基础上有所增山，要忠于原著宏伟的艺术结构，把长达百回的红篇巨著改编成二三十个小时的电视剧

因此，改编具有不可小视的局限，犹如带着脚料跳舞，就要发挥自己的优势，尽显动态的生动的形象体系表现原著的精髓又不可随心所欲，否则会被指责背离原著，减弱了艺术魅力，损伤了艺术形象，深入挖掘文学名著所固有的超越时空的色，小价值和艺术价值

那接下来说，如果使用改编翻译，注视整理，汇编以已有的作品产生的作品，如果进行出版演出和录音制作录音录像制品的，还要取得作品的著作权人和原著录片人的许可并支付报酬

应该说，曹雪芹创作红楼梦的独特之处就在于他创造性的将原著石头记中为数不多的几个主要人物成功的，在他所改编的小说红楼梦里拆分为许许多多形形色色的鲜活人物，并且把发生在原小说中

何况是五六百年，不管后来的影视怎么改编，原著里的孙悟空在被压了那么久之后，确实是知错了后悔也愿意为自己犯下的错买单再去经受九九八十一难将功不顾，孙悟空依然是一个英雄

香港很多导演都拍了张爱玲写的剧本，或者张爱玲的原著改编成的电影，你像比较出名的关锦鹏的红玫瑰与白玫瑰雪暗华的那个半生缘红玫瑰白玫瑰，这个大家都知道说每个男人一生都有两个固定的女人

我们也要看到当前我们的一些年轻人，他们更喜欢看一些古装剧，而对于我们的一些四大名著私分的淡漠而不去想看，虽然溯源第一点，我觉得就是对于我们的四大名著确实是缺少了一种缺少着一种文学的新颖性，那么四大名著不管是原著还是改编的作品

在中国作家协会近日召开的从文学到影视人世间座谈会上，人世间原著作者梁晓生，电视剧人世间导演总制片人李璐以及专家，学者和业内人士等文学影视改编的成功经验和方法道路进行了探讨

总结原著列表如下按应五行金，水木，火土相应所对应的是作用比拟和原著之解。释金的作用是专携扶正比拟是今者比古之兵器原著之解释说金是邪气盛能除之对病邪正气衰能补之是指对机体水。它的作用是决凝开字，它的比拟是以真之长短，比水之长短

剧本改编最失败的就是洛士宾和水自留两个人物，洛士宾被洗白了，还加了很多戏，什么雪原带来的父子情深呐，投资吉春氏的精明果敢原著当中叫士，他从原作当中的一个小商人顶多算个小企业家变成了在电视剧当中的集团公司老板