陶渊明诗歌英译比较研究

沈德前曾将谢林韵诗歌与陶渊明诗歌做过比较，逃师和下自然不可接触，在真在后泄湿经营，反而反于自然不可及数处再新再俊逃师圣人在不排谢师圣人正在派陶渊明是魏晋古朴诗歌的集大成者

中国历史上看不见的地方，多了一个叫陶渊明的小县，令中国诗歌史上却少了一个被称作为五柳先生的田云诗人归园田居其三陶渊明种豆南山下草，圣豆，苗溪稻侠草木长西路沾我衣依沾不足息

李建峰，山东大学文学院教授，博士研究生导师，主要学术成果。在陶渊明研究和堂前小说方面论著援前陶渊明接受史为国内第一部陶渊明接受史专史主人心眼当中有好多是作家，阮籍，嵇康都是著名的作家

二十三陶渊明的诗歌题材潮湿的题材可以分为五类平原诗，永台诗，永史诗，形意诗正达诗。一田园诗是陶渊明为中国文学增添的一种新的题材，以自己的田园生活为内容，并真切地写出功更之甘苦

李建峰，山东大学文学院教授，博士研究生导师，主要学术成果。在陶渊明研究和堂前小说方面论著元钱陶渊明接受史为国内第一部陶渊明接受史专史第三件事就是写他的安平乐道，就在南平乐道花园独晓然不必风日短荷传解短漂绿空

陶渊明当然不是第一个吟咏隐居生活的中国诗人，但是他的独特之处再又将演绎诗歌的常用语言和意象，转化为一种高度个人化的诗歌，并将传统的主题和形式与复杂的个体声音结合起来

扶秦三叹息，嗜酒无此，闲提归去来途明旦的毛坤和张府对陶渊明也高度肯定，而清代更出现了研究陶渊明的热潮。程坑是其代表，他对陶渊明的评价已在上述章节中有所论述，这里就不再重复了

陶渊明有没有朋友，那再从他的传记和一些故事当中，我们看到陶渊明最好的朋友叫言言之言，言之，在成为了刘柳军后军攻朝的时候，就在浔阳这地方也是陶渊明的家乡和陶渊明交情比较深厚，每天都去造访陶渊明，而且每次都要喝醉，离开的时候留两万钱给陶潜

大家仔细去阅读唐月明的生平，要了解陶渊明，他作为一个大诗人，东京大诗人，飞机，战败时期极大成了一个诗人。他诗歌的特点和他作为一个这个作家，他人格的魅力，人的思想，性格特点，诗歌创造的影响

虽然一提到陶渊明，大家都会想到他所够的田园生活的美好图景，但我想陶渊你所创作出的这些田园诗歌目的一定不在于后人虚拟一个美好的田园，而是希望通过这样的诗歌，让美个人心里都开出一片乐头

刘越的职位是镇军将军陶渊明的传记上说，他曾经做过镇军参军，就是军队里的参谋，在军队里当管理文书的文臣，而刘裕是做过镇军将军的。后来研究考证的人就说，当刘裕做镇军将军时，陶渊明给他做镇军参军的职务

总之，阮籍的咏怀诗融，哲理，情思与印象为一炉，意蕴深沉，轻易玄缘，不但成为正式时代诗歌的高峰，而且创造了抒情祖师的新形式，开启后代左思咏史组诗陶渊明饮酒组诗的先河

法赐的女儿如果说陶渊明迎娶王室时尚，因为他有出身，有文明，还有前程可以估量，所以能取到一心一意侍奉自己的妻子的话，那翟氏的过门就比较奇怪了。他比陶渊明小了，整整一轮不说，陶渊明的家中还有几个正嗷嗷待哺的儿子

钟容诗品推其为古心隐匿诗人陶渊明在词富散文，丰勉皆有，直到唐代才建议有诗歌一百二十，文赋十余篇，其作品清新自然，开充了田园体，被称为第一位田园诗人，代表作有饮酒原

到了东晋，即便是像陶渊明这样的诗人，他也会受到诗歌进步的影响，也会讲究景物的描写，语言的偶词，采的鲜美等等，这是不自觉的，跟捍卫六朝诗的唯美粒瓷化的倾向是相吻合的