汉外语言对比研究报告

这一年，北京语言学院经上级批准成为硕士学位授予单位并开始招收带有本学科特色的以汉语作为第二语言教学，汉外对比翻译，汉语信息处理等为方向的现代汉语专业外国硕士研究生

二，汉语学习者语言变异的相关研究，汉语学习者语言变异的研究相对比较少，已有研究，主要集中在汉语学习者在语音和句法层面的变异研究少已有的汉语学习者言语情境变异的研究，借鉴拉波夫关于母语者语言变异研究的范式

知识课教材分为语言知识，语音，词汇，语法，汉字，古无限案，古代汉语线的汉语，汉外语言对比等文化知识，如中国文化概括中国概况，当在中国社会，中国历史，中国文学，中国哲学，中外文化对比等

三，中西文论语言意义理论的对比与整合，通过中西文论中与语言意义阐释相关的观念范畴及理论的离析，综述对比与整合。可以看到一汉字作为典型的表意文字与西方的拼音文字，在购议图路途上形成了不同的取向，深深的制约和影响

成为外国学习者学习汉语的最大困难之一，也成了我们多年来教学语法研究和语法教学的一大重点。对比分析用于第二语言教学，发现了学生的难点与教学的重点，又反过来促进了对目的语的研究

对比分析在语言教学中作用以及直线性对比分析，在二语教学中有重要的意义，可以帮助找出偏恶原因，从而确定教学内容，学习难点和教学的项目的顺序对比分析的作用有以下几点第一，通过对比分析可知，第一语言学习和第二语言学习是截然不同的过程

研究为什么大部分学习者的第二语言无法达到母语的水平，研究母语对第二语言习得的影响等等括号二第二语言习得的主要理论话语一对比分析，所谓对比分析就是把两种语言进行对比，从而确定其中的相同点和不同点对比

第一节对外汉语教学的语言学基础语言学是研究语言的科学对外汉语教学是研究语言教学的科学言者的关系是不言而喻的，不能是研究语言普遍性质，共同规律和一般原理的理论语言学过程

语言学和汉语言学一般指作为母语研究的汉语言学是对汉语是对外汉语教学的理论基础，本学科研究汉语起指导作用，但他不能代替本学科对汉语的研究。文学科需要从第二语言学习和教学这一新的角度来描述汉语研究汉语

且有发展知觉对比法，把语言对比引进第二语言教学并置于教学法体系的重要部位，同时强调发挥学习者的自觉性，提出学习第二语言，从自觉到直觉的理论，这是对教学理论的重要贡献

语法教学也有七点原则，第一是通过语言对比突出语法的重点和难点语言对比法，从对比分析被运用到教学法中以来，这个方法在很多的不管是教学法流派中的教学法，还是我们现在对于语音，词汇，语法四要素教学的过程中，都是用到了对比的方法

不论是研究语言普遍性质，共同规律和一般原理的理论语言学，或称普通语言学，还是对某一语言的事实进行描写，其规律进行揭示的具体语言，学如汉语言学都对对外汉语教学的理论研究和教学实践起着很大的指导作用

易速分析的第一步就是确定对比你们分析的范围，用来对比分析的词必须属于同一个层次的语义长为研究不同语言间的语义对应关系提供一种手段和工具，比如英汉语亲属语语义常的对比研究，它的局限性语义场的划分，却把客观的标准指注重理性意义的比较忽视联想意和文化

不论是研究语言普遍性质，共同规律和一般原理的理论语言学，或称普通语言学，还是对某一语言的事实进行描写，其规律进行揭示的具体语言，学如汉语言学都对对外汉语的理论研究和教学实践起着很大的指导作用

对于改扩建项目，采取有无对比方法进行的财务分析评估，要分析核算可行性研究报告确定的项目范围是否合理，有项目和无项目的对比测算及得出的财务分析指标是否准确，结论和数据是否可信的，给出评不意见和建议