白居易《长恨歌》全诗翻译及原文

白居易的诗上街逢人就安利，简直就是一块行走的白居易诗版莲歌姬也仗着董白居易的诗歌自台身价，吴颂德白居士长恨歌其同他记载，可见老白为提高全民的诗歌素养，做出了何等卓越的共享

到了唐代，由于受民间乐府诗和讲唱文字的影响，杜甫诗的叙事成分有所增加，而到了中唐时期，才集中出现了一批的叙事诗李绅的悲善财。刘禹锡的秦阳歌以及白居易的长恨歌琵琶行在这批诗人里边，尤其以白居易的叙事技巧最为突出

三隶三别和白居易长恨歌之后，唐代叙事诗的第三座丰碑全诗可分为四个大段落，第一大段由开始的综合回毛春三月到惬意与君庭狱之共八年十六句是全诗的银子，继续作者与一位长安城

张继等缘何连天的著名作家，开创的茶艺的理解，值元展白居易诗歌中的长篇排律和中短篇答题诗，冤诊白居易的诗歌注重叙事，如连昌公子，长恨歌，琵琶行都是长篇叙事诗的代表作

追慕大唐诗情，共送盛世华章童子解言长恨曲胡儿能唱琵琶篇。在上一集节目当中，我们给大家非常详细的介绍了白居易的长恨歌，那今天我们就来讲这一首琵琶行从白居易他自己的人生历程当中

其中包含了代表白居易最高诗歌成就的作品，哪两首长恨歌琵琶行非常是的确白居易写得好，尤其是长恨歌这个常用歌写的这个长安歌写得非常的好，现在是个李阳爱情，李爱婷是一个很重要的

长恨歌之如此，经久不衰，不仅仅在于皇帝与贵妃的爱情故事，打动人心，不仅仅在于白居易高超的长篇叙事诗的写作技巧，更在于他对于人性的一颗悲悯之心以及对爱情的美好助队

将白居易的长恨歌与吴伟业的圆圆曲做了对比，发现长恨歌全诗不过用了小玉双城四个字的典故，以代指杨贵妃在仙境中的两个侍女而已，其他皆是直接叙述唐玄宗与杨贵妃的悲情故事，文气举贯而下

重女轻男的现象，比如唐朝诗人白居易的长恨歌所说，遂令天下父母心不重生男重生女白居易这么写，是因为杨玉环得宠，整个家族沾光，让天下人都很羡慕，都不想生个能传宗接代的男丁，反而期盼生个杨玉环那样的女儿

流传极广李隆基和杨玉环的爱情故事，此后又衍生出了原杂剧梧桐雨以及清代的戏剧长生殿都和白居易的这首诗有关，甚至日本最著名的古典小说之一原诗物语也寄件了很多长恨歌的情节

我们聊了白居易的长恨歌，这一期开始没有聊他的琵琶行，我觉得琵琶行对于诗歌来说，他的用字和用去这种讲究可能已经超过了长恨歌。琵琶行最了不起的地方是完全在讲一个音乐性的传达技巧上是非常难的

泰特勒的翻译三泰特勒在论翻译的原则中，将还好的翻译定为将原文作品的优点，全部仪式到另外一种语言的翻译。一文读这所明确理解的所强烈感受的都跟原文读者所感受和理解的完全相同

你们本章旗帜鲜明地表达了对诗词用典的轻蔑，白居易与无伟业皆以长篇歌行铸成于世，而白居易长恨歌，只有小玉成双四字，用典无伟业的歌行，却拥挤着繁杂的典故，似乎非如此，则写不成诗，两人才华之高下。与此可见，这个道理在词家同样适用，让我们先看白居易的长恨歌

开阔人文视野，传播科学理念，丰富文化生活，提升综合素养。您现在收听到的是陕西省图书馆大型系列公益讲座陕图讲坛长恨歌是中国唐朝，我是人们白居易的一首长篇写实诗，这首诗是作者的

中国古代最长的爱情诗是白居易的长恨歌，很多人都认为是孔雀东南飞，但其实孔雀都能对他学习一种抒情史，他不是爱情史，孔雀东南飞是一首孔雀，东南飞是中国最长的那个抒情诗