汉语听力考试原文

国际汉语教师证书考试面试教程张叔南人类张一平，龙江燕行李科白斯达编著总策划李贺明如何快速定位课文中的重点词汇国际汉语教师证书面试的课文大多出自自己出版教材的原文，这就意味着每篇课文的原文一定是有题目词汇表语法，适宜，课后练习等相对完整的内容

近代著名诗人，翻译家王佐良先生指出，严复把整段原文拆开，而照汉语席鉴的方式重新阻据原文里的复合长句在译文里变成了若干平列短句，主从关系不见了，读起来反而更加流畅

不同类型的名称与范畴的意义就显现出来，任何试图把古汉语文本翻译成一种西方语言的人，都将意识到用在汉语文本的意义类型，不同于翻译语言的意义，类型翻译必然会建立起，即不同于原文的关系与共振网络例如性与自然

汉语教学的发展特点对汉语教学与世界汉语教学的关系。作为第二语言的汉语教学大体上包括两个方面在使用汉语的环境中进行汉语作为第二语言的教学，即对外汉语教学在非汉语环境进行的汉语作为外语的教学

下面继续学习汉语言文学，中国古代文学作品选宋代部分辛弃疾的沁园春，下面是原文部分沁园春灵山西安赋石柱雁湖未成，谍仗西驰万马回旋，众山御东正经川即下直下朱跳道剑小桥横抵应月出宫

和古埃及文字产生的菲尼基文字通过菲尼基文字传播演变形成的其他各种文字，特别是现在印欧语的字母文字，就都是典型的他原文字汉字和汉字改革汉字的特点，一汉字和没有形态变化的汉语基本适应

下面继续学习汉语言文学，中国古代文学作品选一唐五代部份继续柳宗元的作品。下面学习他的种树。郭陀传先读一下原文种树郭陀传，郭陀不知始何名病，旅笼然状形有类妥者，故乡人好之妥

中国进一步繁荣昌盛，会给汉语教学带来发展新动力的同时，不论是中国对汉语，不论是中国对外汉语教学界还是世界汉语教学借的同仁，都需要把大力推广汉语教学，促进汉语教学的大发展作为当前的首要任务

二是汉语和学生的母语在语法上的异同，例如汉语和英语，或者说汉语和日语，汉语和俄语在语法上共同点在哪里，最主要的差异在哪里，哪些差异有可能会特别影响学生学习，掌握汉语

语言学和汉语言学一般指作为母语研究的汉语言学是对汉语是对外汉语教学的理论基础，本学科研究汉语起指导作用，但他不能代替本学科对汉语的研究。文学科需要从第二语言学习和教学这一新的角度来描述汉语研究汉语

现代汉语教材提供正规的汉语教学渠道，孔子学院开展的汉语教学以及中外教育文化等方面的交流与合作所提供的服务包括开展汉语教学培训汉语教师提供汉语教学资源，开展汉语考试和汉语教师资格认证，提供中国教育文化的信息

海内外师资培养与教师发展研究，教师培训和教师能力，认定研究汉语传播的历史和学科计算的历史研究，对海外汉语的研究，海内外汉语学历教育与非学历教育研究，汉语来华留学项目研究，中小学汉语教学研究

在汉语教材建设和教材编写理论的研究方面，在教学原则的研究方面，在汉语学习理论汉语中介语的研究方面，在汉语教学总体设计与教学大纲的制定汉语功能大纲的研制方面，在对外汉语言学的研究方面，也为世界汉语教学及整个第二语言教学的发展做出了一定的贡献

汉语试听写作入门以上第一学年汉语听力口语汉语贩毒汉语写作基础，中国报刊语言基础新闻听力翻译基础以上第二学年汉语高级口语汉语写作中国报刊阅读翻译以上第三学年翻译当代中国话题以上第四学年汉语知识刻有现代汉语音汉字概论以上第二学年

三汉语进修教学属于非学历教育类型，是专门为母语为非汉语的学习者来华进行汉语的系统学习而设置的一个对外汉语教学类型。这一教学类型主要面向来华长期进行汉语的学习者教学，具有全面性，系统性和多等级的特点