日文歌

有阿索比是在现有的日文填词的歌曲基础之上，基于日文歌词的发音和歌词的意思来寻找与日语音节相对应，或者是意义接近的英文单词，而不是说一首歌内就是夹杂着两句日语和两句英语之间来进行平衡

那个时候，有大量的日文翻唱歌涌入了香港，以至于有人说一个中岛美雪养活了半个香港音乐圈，我们下一听到的很多很经典的歌都是中岛美学的日文歌，翻译成了中文或者说粤语进行演唱的