外国小说

陈衍先生是戊戌变法的后人，思想比遗老们要开明许多。他与中枢所深爱的西洋小说译者林淑是好友，这位先生却是个怪人，才华横溢，一生翻译了众多外国小说，读者遍布大江南北

同时，当时国人读过灵异小说的极多，借此使国人了解西方人的社会生活和思想感情，也同时开启了翻译外国小说的风气也夜龙复制二钱穆老师在本篇中谈及金圣叹，批注水浒传和西厢记两书极佳

他喜欢读十九世纪现实主义大师的作品，也兼及浪漫主义，自然主义，象征主义等新浪漫主义作品。对矛盾操作子曰的影响最大的外国小说家是巴尔扎克，以托尔斯泰矛盾说我喜欢规模宏大

当年看的很多是外国小说和世界历史甚少接触到日本文学，后来在东京郊区国分寺开爵士乐酒时到再三看过了以芦屋为背景的长篇小车信学，毕竟作者古其瑞一郎的故居，离村上长大的房子走路才十分钟而已

蔡元鹏先生在三十五年来中国之新文化一文中谈到外国小说的翻译，对我国其余无需的文学的革新的推动，具体举出的第一本书就是少年维特的烦恼，说他影响与青年的心理颇大。在维特全一本儿问世后，十年，矛盾表达写进了小说纸页里，一本读的破旧老的少年维特的饭草和一朵枯萎的白玫瑰花

今天我们要讲的是美国作家菲茨杰拉德的巅峰之作了不起的盖茨比关于剧本名著，我想起了我一位朋友说的他之所以不看这本小说，并不是因为外国小说必带的文学强调让他难以接受，而是他不爱看成功学，因为他之前一直以为这本书叫做了不起的比尔亚比尔盖茨

二，红吉普在艺术上重视文学的民族形式，有意借鉴中国古典小说的布局技巧，通过人物对话，勾勒性格，同时适当的吸收外国小说的表现手法，通过静态的叙事叙述和人物心理活动的描写，发掘人物的内心世界。因此，作品比夕阳小说的写法略粗一些

感谢朱建军教授为我们提供的智慧结晶第一部分意象对话技術的理論。记得小时候读的一些外国小说在前面都有一个人物介绍书中将要出现的人物。虽然这有些画蛇添足，但倒也清楚，因为意象对话技術是一个新的心理咨询技術，所以我也有必要在探讨理論之前，首先介绍一下我们本书的主人公，介绍一下它的来源

他不由得慌张起来了，他看到坐在他前面一排座椅上的一个小老头，正用手套使劲擦他秃头和脖子，嘴里还咚咚着什么切。乌鸦康复的认出这人是三品文官布里扎诺夫将军，他在交通部门正直