“放假/请假”用英语怎么说？

a have/take...day(s) off

放假......天

【例如】

have one day off 放假一天

take three days off 休假三天

have five days off 放假五天

【补充】

1. 也可具体的说

have/ take...day(s) off (from) school/work

学校/公司放假......天

2.take和have有时有略微区别：

have侧重表示“拥有多少天假”，不一定要你自己去请假；

take可以表示“抽出多少天假”，有可能是“请假”，要看上下文。

当然，“请假”可以说ask for...day(s) off

【例句】

We will have five days off this May Day holiday. It's a good chance to recharge our batteries.

这个五一假期我们会放五天的假。这是充电放松的好机会。

ask for...leave 请......假

take...leave 要请...假

be on... leave 在休......假

ask for...days' leave 请......天假

【常见的各种“假”】

1.sick leave 病假

请病假也说 take a sick day

2.annual leave 年假

3.casual leave/personal leave 临时请假（事假）

4.marital /ˈmærətəl/ leave 婚假

5.maternity /məˈtɜːrnəti/ leave 产假

或maternal /məˈtɜːrnəl/ leave

paternity/pəˈtɜːrnəti/ leave

或paternal /pəˈtɜːrnəl/ leave 陪产假

以上两者统称parental /pəˈrentəl/ leave

【例句】

She doesn't look good. I think she'd better ask her boss for sick leave.

她看起来不怎么好，我觉得她最好和老板请病假。

I'm going to take my annual leave next month, but I haven't got any plans yet.

我打算下个月休年假，但我还没什么计划呢。