【鼎爸双语故事】骄傲的蚊子找朋友

蚊子约翰尼在池塘边闲逛，他在池水中浸湿双脚，并捋顺了触须，开始嗡嗡叫着：“看我长得多英俊呀！大家一定都会喜欢我。”他猛地将腿拉出水面伸展，并嗡嗡地开始哼起了清晨圆舞曲。

Johnny the mosquito first stopped by a duck. 蚊子约翰尼首先在鸭子身边停下。

“Hey，would you like to be friends with ahandsome mosquito? 你愿意和我这样帅的蚊子做朋友吗？”鸭子不屑一顾地说道：“我想找一个可以和我一起捉鱼、聊天的朋友。I'm sorry. 很抱歉，But maybe I don't need a handsome friend. 可能我并不需要很帅的朋友。”

“唉，真是一只没眼光的鸭子！”他叹了口气，然后渴望地扭头看向远处。

不远处，青蛙正在伸展他的腿，并且四处张望有没有什么好吃的东西。

“Hey, I heard you were looking for a new friend. 嘿，听说你在找新朋友，或许我合适？

Can you fly closer? 你能飞近一点儿吗？”青蛙呱呱地叫着。

“I know you, Frog. 青蛙，我了解你，你可蒙不了我！”蚊子约翰尼往后退了退，嗡嗡地回答道。“You want to eat me? 你是想吃我吧？” 

“Of course not. 当然不会。”青蛙回答。青蛙试图去抓蚊子，可是没成功。

“哼，今天真倒霉，刚才有只蚊子姑娘也跑了！”

“青蛙，你遇到了蚊子姑娘吗？也许你知道蚊子姑娘飞到哪里去了？我正在寻找新朋友，Please tell me! 请求你告诉我吧！”

这一次，蚊子约翰尼非常礼貌地问道。这帅小伙向着青蛙弯腰敬了两次礼，都快要掉进水里了，青蛙终于起了些怜悯心，说道：“好吧，自大的蚊子也学会有礼貌了，I'll tell you. 那我就告诉你吧。You can find her in the pond. 你在池塘可以找到她。”

蚊子约翰尼马上飞过去，寻找池塘边的蚊子姑娘。蚊子姑娘离他不远，正盯着自己在水中的倒影，“Oh, I'm hungry. 哦，肚子真饿，I have to find something to eat.我得去找点吃的。”她说。

蚊子姑娘真美啊。约翰尼立刻喜欢上了她，很想和她成为朋友。但是他都没敢震动双翅，只是静静地注视着，等待着。这时有个小姑娘走到池塘附近。蚊子约翰尼知道人类有多么危险，所以他马上藏到了一片睡莲叶下面。但是蚊子姑娘却朝那个小姑娘飞去。他被蚊子姑娘的冲动惊呆了，跟了过去，蚊子姑娘正在小姑娘的屁股附近，正准备要叮她呢。

Johnny the mosquito was puzzled. 蚊子约翰尼觉得有些迷惑了，嘀咕着：“蚊子姑娘这是想干什么呢？”这时他看到小姑娘举起手来，正朝着蚊子姑娘所在的地方挥去。约翰尼超人般地飞向小姑娘的耳旁，嗡嗡地烦扰她。小姑娘挥了挥手，蚊子约翰尼在空中被击飞，落到了地下。

The little girl ran away. 小姑娘跑开了，边跑边用尽全力大喊：“The mosquitoes! The mosquitoes! 蚊子！蚊子！”

蚊子姑娘在约翰尼身边嗡嗡飞着，感谢他救了自己。

“What were you doing there? 刚才你那是在干什么？”约翰尼继续问道，“为什么要去叮那个小姑娘？”

“难道不知道吗？”她回答，“蚊子姑娘都需要吃血啊，我们可没法靠植物汁液来生活。”

“You're a hero.你真是个英雄！”蚊子姑娘赞美道。约翰尼的心砰砰地跳着，眼睛也闪闪发光。

“今天一整天我都在寻找朋友，现在发现仅靠外貌是没办法得到真正的朋友的。只有热心、勇敢地帮助别人，才能获得朋友的青睐。你是我生命中碰到的第一个蚊子姑娘，Would you like to be friends with me? 你愿意和我成为朋友吗？”他认真地问道。蚊子姑娘紧紧抱住了他，并给他一个吻。

小朋友们，你们也要学会热心帮助别人哦。

好了，开始咱们的慢速英语时间。上周有个宝贝妈妈说孩子天天听鼎鼎爸爸，但她认为鼎爸的慢速英语句子很长，孩子肯定听不懂，但没想到孩子竟然一口说出了句子的意思。所以啊宝贝们，大家学英语一定要坚持输入，不要三天打鱼两天晒网。积累了足够的听力词汇后，你的英语就能突飞猛进啦。快听听下面的句子吧，如果没印象，要再去听听故事哦。

第一句：Johnny the mosquito first stopped by a duck.

第二句：would you like to be friends with ahandsome mosquito

第三句：I heard you were looking for a new friend

第四句：I have to find something to eat

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天的问题如下：

1. 蚊子约翰尼问青蛙蚊子姑娘在哪里。他说：Please tell me.Please tell me是什么意思？

2. 蚊子约翰尼救了蚊子姑娘，蚊子姑娘说：You're a hero. You're a hero是什么意思？

今天节目结束啦，每周一三五鼎爸等你哦，下期节目见！