【鼎爸双语故事】咕噜牛

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

圣诞节就快要来啦，小朋友们想不想收到圣诞礼物啊？鼎爸给小朋友们准备了圣诞惊喜哦，今天先给大家一个小小的剧透。本月24号，也就是平安夜当晚，鼎鼎爸爸会举行一个“线上粉丝见面会”，喜欢鼎鼎爸爸故事并且想在直播间跟鼎爸直播互动的小朋友们，一定要参与进来哦，平安夜当晚鼎爸还有更多惊喜礼物送给小朋友们呢。好了，好了，今天不能再透漏太多了，想参与进来的小朋友们，注意看文稿里或是评论区下方，

鼎爸小助教的添加方式：ddbb548，详细了解报名方式。

好了，开始我们今天的故事吧~

森林里呀有一只小老鼠，狐狸见了想吃它，蛇见了想吃它，可是他们都不敢吃，为什么呢？很奇怪吧，我们一起来听听这个故事吧。

有一只小老鼠，叽布叽布，在密林深处溜达。一只狐狸看到他，馋得口水直滴答。

“亲爱的小老鼠，你要上哪儿啊？进来吃顿饭吧，树底下就是我的家。”

“哦，狐狸，你太客气啦！可是很抱歉-----I am going to have lunch with a gruffalo. 咕噜牛约我来吃饭，一会儿就见面。”

“A gruffalo? 咕噜牛？What’s a gruffalo?咕噜牛是谁啊？”狐狸问道。

“咕噜牛就是咕噜牛！Why, didn’t you know? 怎么，你连这也不知道？”

“他有可怕的獠牙，可怕的爪子，可怕的嘴里长满了可怕的牙齿！”

“Where are you meeting him? 你们要在哪儿见面？”

“Here, by these rocks, 就在这块岩石旁边。And his favorite food is roasted fox. 烤狐狸这道菜他最喜欢！”

“Roasted fox烤狐狸？! I’m off! Goodbye, little mouse.再见，小老鼠！我先走了！”狐狸说着，飞也似的就开溜。

“Silly old fox! 这只狐狸真是蠢！什么咕噜牛！难道他不知道，There’s no such thing as a gruffalo. 咕噜牛根本就没有。”

小老鼠叽布继续在密林深处溜达。一条蛇看到他，馋得口水直滴答。

“Where are you going to, little mouse? 亲爱的小老鼠，你要上哪儿啊？进来喝杯酒吧，木头堆里就是我的家。”

“哦，蛇，你太客气啦！But no—I’m going to have a fest with a gruffalo. 可是很抱歉-----咕噜牛约我来喝酒，一会儿就见面。”

“A gruffalo? What’s a gruffalo?”蛇问道。

“咕噜牛就是咕噜牛！Why, didn’t you know？”

“His eyes are orange, 他有黄澄澄的眼睛，His tongue is black,黑色的舌头，紫色的倒刺长满在他背后！”

“Where are you meeting him?”

“Here, by this lake. 就在这个湖旁边。And his favourite food is scrambled snake. 炒蛇肉这个菜他最喜欢！”

“炒蛇肉？it’s time I hid! Goodbye, little mouse. 对不起，小老鼠！我还有事要先走！”蛇说着扭着身子就开溜。

“Silly old snake! 这条蛇真是蠢！什么咕噜牛！难道他不知道，咕噜牛根本就……”

一转身，哎哟！这是哪儿来的大怪物——他有可怕的獠牙，可怕的爪子，可怕的嘴里长满了可怕的牙齿，他有黄澄澄的眼睛，黑舌头，紫色的倒刺长满在他背后。

“Oh, help! Oh, no. 哦，不，不，不！救命啊！It’s a gruffalo. 怎么真有……怎么真有……咕噜牛？”

“My favourite food! 我最爱吃小老鼠！”咕噜牛说道，“弄个老鼠汉堡，味道肯定非常好！”

小老鼠淡定说道：“有件事情，恐怕你还不知道。在这林子里，大家怕我怕得不得了。只要跟我走一圈，马上就让你看到，他们个个见了我，吓得全都赶紧逃。”

“那我倒要开开眼！”咕噜牛哈哈大笑，“你在前面走，我跟在你后面瞧。”一大一小往前走，咕噜牛忽然停下，“草丛里面嘶嘶响。你可知道那是啥？”

“It is Snake.一定是那条蛇。”小老鼠说，“Hi, Snake！”蛇抬起头，把咕噜牛瞧了瞧。“Oh, my god！”他说，“我得赶紧把命逃！”哧溜溜他就不见了。

“看见没有？”小老鼠说，“大家见我都逃跑！”

“这事还真是有点儿怪！”咕噜牛说道。

一大一小继续走，咕噜牛忽然又停下，“前面路上啪啦响，你可知道那是啥？”

“It is Fox. 一定是那只狐狸。”小老鼠说，“Hello, Fox！”

狐狸抬起头，把咕噜牛瞧了瞧。“哦，救命呀！”他说，“我得赶紧把命逃！”转眼间他也不见了。

“看见没有，咕噜牛。”小老鼠说道，“Everyone is afraid of me. 他们个个见了我，全都吓得赶紧逃！溜溜达达走半天，我的肚子早饿啦！听说咕噜牛肉很不错，我倒真想尝尝它！“

“啊？咕噜牛肉！那不是我吗？“咕噜牛一声叫，快得像风，他转身就逃！

密林深处静悄悄，小老鼠捧着榛果美美地嚼，榛果的味道真是好。

小朋友们，小老鼠是不是很聪明呀。

哈哈，今天的故事到这里就结束了，慢速英语时间到。

Where are you going to.

Goodbye, little mouse.

鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 狐狸邀请老鼠吃饭，可是老鼠说：I am going to have lunch with a gruffalo. Have lunch是什么？

2. 听说咕噜牛最喜欢吃烤狐狸，狐狸急着说：I’m off! 是什么意思？

好啦，宝贝们，如果你喜欢鼎爸的故事，也可以试着表扬我一下，在留言区打个数字1，鼎爸就收到你的暗号了。最后，小朋友们别忘了平安夜当晚鼎爸的“线上粉丝见面会”，记得添加鼎爸小助教进行报名哦。

好了，今天的故事结束了。鼎鼎爸爸每周一、周三、周五17:00准时给宝贝们讲故事，记得要点击订阅哦。我们下期节目见！