【欢迎订阅】 

 欢迎来到我的专辑“英语何健说”，也欢迎关注微信公众号“英语何健说” 

[Doha to Host 2030 Asian Games]

The Olympic Council of Asia announced yesterday that the city of Doha in Qatar will host the 2030 Asian Games, while the other middle eastern candidate, -Riyadh in Saudi Arabia will the Games four years later.

Doha was finally announced as the winner after a vote by the OCA 45 member committee at the 39th OCA General Assemblyheld in Muscat, Oman. Riyadh was awarded the 2034 edition as the runner-up in the vote. Doha hosted the 15th Asian Games back in 2006, but Saudi Arabia has never organized an OCA multi-sport event. The nexttwo Asian Games will be held in East Asia, China's Hangzhou in 2022 and Japan's Aichi and Nagoya in 2026.

【以下是中文新闻稿，非翻译稿】

昨天，亚奥理事会第39届全体代表大会在阿曼首都马斯喀特召开。会议通过线上和线下结合的方式，在两个参加竞选的城市中，投票选出了卡塔尔首都多哈举办2030年的亚运会，得票数第二的沙特首都利雅得自动顺延，成为2034年亚运会的主办城市。

亚奥理事会主席艾哈迈德亲王表示，非常高兴西亚能够连续承办两届亚运会。多哈曾在2006年举办过第15届亚运会，而利雅得还没有举办过亚运会。