【日常】“有点不舒服”别用"sick",这个表达更地道!

2021-03-30 07:11:00 3499
声音简介

【每日一句】I'm feeling a bit under the weather. 我觉得有些不舒服。

【每日一词】under the weather 不舒服、不得劲

【词汇故事】

这个表达在口语里非常常用。但是大家有没有想过,为什么不舒服叫“under the weather”?你也许会说,因为天气不好大家就容易生病啊,但是问题又来了,那为什么是under,不是in / at呢?

其实这里另有渊源。

这个表达来自海员,想象一下在大海之上,船只遇到了狂风大浪,颠簸不已,这样的风浪和天气会让整条船上的船员都感到很不舒服。

那这个时候,如果你在船上,最好的办法是什么呢?当然就是跑进船舱,或者说是跑到甲板下面。所以才会用under这个词。under the weather,就是说不舒服的时候要跑到甲板下面躲避风雨。 



用户评论

表情0/300

1782989qwxv

老师 日常写作中可以用这个句子吗

善可_加油

春天容易感冒,姐姐照顾好自己

猜你喜欢
日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語‘

日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語...

by:产业地产章伟

有点想法,但不多

以广大在校学生及青年工作者为主要收听对象,通过轻松愉快的脱口秀形式分享对热点话题或社会现象的看法与观点,让大家在通勤或者闲余时光不费力地去了解热点话题,用不费力...

by:建桥时光

重生八十年代:媳妇有点甜|重生八九撩叔日常

【强烈推荐】超甜重生年代文,本是北上报复渣爹,没想到意外收获高富帅【内容简介】覃敏敏醒来发现自己赶了回时髦回到了八十年代成了负债累累的农村大妞。没本事发家致富那...

by:咪咕听书

舒服的修行

巜舒服的修行》一隆波颂汶禅修问答录。隆波颂汶是正念禅大成就者,倡导在生活中修行,在修行中工作。

by:清妙岁月

小不点的日常

⬇️⬇️⬇️更多优质内容,请关注考拉优教-专注于儿童素质教育的平台这是一门简单有趣的生活英语口语课课程选自小朋友生活中所涉及的方方面面,按照主题分为...

by:不是这个平

密爱100分不良鲜妻有点甜

一觉醒来,她看着镜子里的自己,爆炸头血腥纹身,脸画的像鬼,多看一秒都辣眼睛。重生前,她另有所爱,一心逃离,与他发生关系后恨他入骨。重生后,她瞄了眼床上的美色,严...

by:冰凉凉的雪糕

有点禅

《有点禅》,是我个人整理的一些视频脚本,我用AI读了出来;虽然,内容都很简短,但是总结后的知识精华,或感悟,或凝练知识,或感思;生活,充满哲思,有点禅意……

by:王胖不胖

music有点萌

朋友,您喜欢音乐么?是喜欢它如诗的歌词还是优美的旋律?为什么一首歌能让您顷刻落泪?为什么不同阶段的您会喜欢不同类型的音乐?有没有一首歌是您从始至终的挚爱?打开《...

by:听友30033412