il faut是无人称句型，后面跟动词不定式，表示需要做某事儿
laver 是个直接及物动词，后边直接加宾语，洗涤。这个动词我们在生活中经常能用到，例如laver le visage洗脸，laver les mains洗手。
Linge 是个阳性名词，日用棉麻布制品统称。指衣服，比如说洗衣服，我们就说laver du linge。在这里需要提醒大家的是，du 是个部分冠词，一般用来修饰不确指的，不可数的名词。
Sale 是形容词，意思是脏的，那么laver son linge sale 意思就是洗脏衣服。
En famille 意思是在家，在家里。
所以直译整句话的意思就是应该在家里洗脏衣服。意译过来就是家丑不可外扬。
大家都学会了吗？
用户评论