【回响剧场】《呼啸山庄》有声剧|上译厂演绎|荒原爱情故事

郝晶读书会

《呼啸山庄》这部作品的情感设定和人物都很复杂，看起来很阴郁又让人欲罢不能，作家艾米莉 勃朗特将爱情中的痛苦描写到了极致。 画眉山庄的庄主女儿凯瑟琳和从小被山庄主人收养希斯克利夫之间是一种极端的爱情，两个人都有人性中最黑暗一面，也是导致他们爱情悲剧的原因。 主播的演绎非常生动，活灵活现地场景渲染把我带入了那个山庄，我就像一个旁观者见证了这场悲剧的发生，听着很过瘾。 大学在图书馆度过了几年，偏爱世界经典名著，当时读完这本书，唏嘘不已，连连惊叹作家竟然没有爱情经历就可以凭想像写出了这么伟大的作品。 这次在喜马拉雅听到，像是重回到十年前一样，只是这次我把眼睛换成了耳朵，在争取做一个最好的听众。

石楠读书你听

这是一本被我视为挚爱的小说，所以作为一名小小主播，出于热爱，我也在去年录制了一版，选择的也是经典的杨苡译本，不过是单人演绎。虽然与上译版本无法相提并论，但我挺自豪，感觉自己演绎得有值得圈点之处。挚爱《呼啸山庄》的朋友们，在享受上译版本的同时，也欢迎移步我的主页提提意见哈。感谢上译，一起欣赏！

保护童年

这个故事告诉我们，不要收养来路不明的孩子。不要泛滥同情心。如果收养了，请告诉家里人不要霸凌这个孩子。否则后果自负！你永远不知道白眼狼就在你家呆着呢。另外，故事很变态，反社会人格太多。但如果你是个没怎么看过书的年轻人，也许会迷上这个故事吧。有一定的猎奇性，每个人都是这么自私自利，冲突非常多。其实事儿就那么点，没什么。于红老师非常棒👍🏻

芦花风软

啊天啊，主播演绎得太好了 深爱这部小说 看过这部小说的许多影片，都不同程度的美化了主角的性格和品质，虽然更接近世俗化，但却严重地削弱了小说带给人的震撼。 这部音频小说，是我见过的所有演绎中的最完美的表达

水家族南南

这声音毫无瑕疵，国家级标准。呼啸山庄，写了疯狂的爱情。

喵言丶

哇哦~又有新作上架啦，自从上次听完《傲慢与偏见》就一直期待着新作品的到来，听经典作品来这准没错🤩

souzhenyujing

😍又来一本天花板！译林出版社 杨苡 经典译本！

Jojoreunion

一个用恨和复仇作为主线的故事，最后却以爱的升华作为结局。人性的温暖与宽容，最终战胜了仇恨与黑暗，就好像呼啸山庄的荒原上那些被狂风扭曲的枞树，依然伸展着手臂般的树枝，乞求着阳光的温暖。二十年了，这本我最爱的小说，记不清读过多少遍，这是第一次以听的方式重温。感谢每一位主播入木三分的演绎，感谢上译厂精心制作的听觉盛宴，希望能将更多的世界名著做成有声书！

悦金声

上译的有声作品与其一贯的配音风格一样经典，勾起了当年看上译配音的电影的回忆……那时我年龄太小，但仍然被那些好听的声音吸引，故事不一定记得，但声音却被永远记住了。上译的有声作品一样，被我记住了，一部一部听下去……👍🏻👍🏻👍🏻

听友198664157

建议老师们在封面上标注哪个版本或者译者名字，以便于去购买阅读，目测这几个多数都是经典译林的，边看边读才能做到有滋有味。只听不看少了很多乐趣。