广播专辑 顶呱呱上海话基础课程(33)

第三十三课：

第一节：复习
搿眼鈔票放辣辣侬埃搭好伐？
覅，摆辣辣我自己搿搭
还是搿恁介好， 钞票摆辣辣我自家搿搭，覅摆辣辣侬埃搭
搿个阿是 这是不是
搿个啊是开到北京去个火车？
搿个啊是侬个自己个公司啊？

第二节：上海话词汇
老鬼  lao  ju  (资格老，经验多，精明)
焐心  wu  xin  (心中欢喜，高兴)
服帖  vok tik  (没话说，顺从)
来三  l哎  s哎  （行，能干）
识相  sak xiang（知趣，看人神色行事）
结棍  jik guen（身体结实；厉害）
促掐  cok kak（刁钻，会作弄人）
考究  kao  ji欧（讲究）
便当  bi dang（方便，容易）

第三节【王小毛看大世界】

王小毛走过一家自助餐厅，看到门口广告讲吃自助餐奉送大闸蟹，王小毛食指大动，但是仔细一看广告图片，别转屁股就走，回头咕了一句：当阿拉上海人是洋盘啊！

第四节：上海话俚语
一天世界：表示折腾到天翻地覆无法收拾个地步，极其混乱个场面。有两个股民跪辣辣证监会门口讲：“搿个股票上上下下阿拉吃勿消了，求求捺，就直接拿阿拉个人民币没收算勒！反正总关是一天世界勒"

冲头：指勿做思考，行为鲁莽，憨头憨脑个人。愚弄搿类人，叫做“斩冲头”。畀人愚弄，清爽过来个辰光会发出“侬斩我冲头”哦疑问。

第五节：周立波词汇：

关脱：关掉。
憨脱：憨是傻个意思。比如：憨头憨脑。憨脱就是傻掉勒。指辣末生头思维短路勒。

每趟周立波演出，侪有一段空闲辰光，伊欢喜去恒隆广场兜兜。从恒隆广场回到剧场个路浪向碰到了红灯，葛唠就辣辣路口个人行道浪向停了下来。搿个辰光，周立波注意到埃个交通协管员看牢仔自己憨笑，并讲：我认得侬个。”周立波轻声讲：“侬摒牢覅讲。”搿个红灯辰光来得了长，一兮兮搿个交通协管员又讲：“我真个认得侬个。”周立波摒牢勿讲，伊拿手指放到嘴唇边浪，“嘘”了一声。直到红灯快要跳到绿灯个辰光，埃个协管员又讲：“我真个认得侬。”搿个辰光红灯已经变了绿灯，周立波走到伊身边小声问：“葛末侬讲我是啥人？”伊老有把握个讲：“侬是王汝刚！”搿记周立波觉得自介憨脱了。
烊脱：融化。比如：当心，棒冰辣辣太阳下头会烊脱格。
僵脱：对已经展开个动作个瞬间否定，处于一种勿上勿下颚尴尬状态。

第六节：一只小花狗

一只小花狗
眼睛骨溜溜
坐在门口头
想吃肉骨头

冬瓜皮西瓜皮

冬瓜皮
西瓜皮
小姑娘赤膊老面皮
冬瓜皮
西瓜皮
啥人不唱老面皮