本次讲堂我们谈谈：故圣人之言云，曰：“受邦之訽(gòu)，是胃社稷之主；受邦之不祥，是胃天下之王”。
我们仍然先训诂：之，本义出也，生出，滋长。受，本义接受、承受。訽(gòu)，即诟，本义是指耻辱、辱骂。不祥，就是指不好预兆；这里代指一切不幸。是胃，这里理解为“这才配称为”。社稷，本义就是土神与谷神；这里代指邦国。
那么整段话的意思就是：因此圣人出言说，详情如下：“能够承受整个邦国之耻辱，这才配称为邦国之主；能够承受整个邦国一切不幸，这才配称为天下之王。”
在普通黎民大众的眼中，君王总是高高在上，权倾天下，不可一世。然而，真正有担当的君王一定承受着常人无法承受之屈辱与不幸。俗语“只看见强盗吃肉，没有看见强盗挨打”最能说明黎民对君王的看法。
用户评论