本次讲堂我们谈谈:道,可道也;非恒道也。名,可名也;非恒名也。关于这段话在通行本中是:道可道,非常道;名可名,非常名。由于这段话在通行本中是开篇第一句话,也是《老子校勘》道篇第一句话,因此这句话就与《老子校勘》德篇第一句话“上德不德,是以有德”一样重要,非常关键。透过这段话的解读,就可以看出解老者是否真正感悟大道?是否真正读懂老子?关于这段话的解读,可以说是花样百出、五花八门。真可谓,一千个读者就有一千个老子。也正如“千江水有千江月”。还是闲话少说,言归正传。我们这里列举几个非常经典的解读。比如《老子绎读》中所说:“道说得出来,它就不是永恒的道;名叫得出来,它就不是永恒的名”。弦[xián]外之音,就是道不可说。若真是这样,那么老子为什么要写这五千言呢?难道老子是一个思维错乱、言行不一之人。如果不是老子出了错,那么就是我们解读出了错。接下来,我们来看另外一种解读:大道是可以言说的;但说出来的大道就不是永恒的大道。这样的解读,似乎弥补了前面的不足,然而本质没有变。实际上还是在说老子通篇所说的大道都不是永恒的大道。还有人从断句着手,将其断句为:“道可,道也;非恒,道也。名可,名也;非恒,名也。”于是就可将其注解为:大道得以认可,才是大道;并非亘古不变,即一直都在变化,这是道的特性。名得到认可,才是实名;也不是亘古不变,即名也在变化,这是名的特性。这样的理解,有其可取之处。的确,任何想法、说法等,只有得到人们的认可,这些想法、说法才变得有意义。如果不被人们认可,那还有什么意义呢?但这里面也有疑问,就是将“非恒,道也”与“非恒,名也”分别解读为“变化是大道的特性”与“变化也是名的特性”,这说明“非恒”既是道的特性,同时也是名的特性。这似乎有些牵强。最重要的是,“道”怎么就变成了“道的特性”了?“名”怎么就变成了“名的特性”了?这种转换很难让人理解。可以这么说,这种断句有创意,但是很难得到人们的认可。
..............
索克澌萨尔
殊途同归。感谢老师细致的讲解!