《月亮与六便士》4

2023-12-20 21:13:0915:37 67
声音简介

领读者:昱帆。国家一级播音员,普通话一级甲等,市广播电视台播音指导。1995年师从于葛兰、方明、林如等老一辈播音艺术家。从事播音主持工作29年,播音主持教学20余年,线上线下培训学员20000+。更多音频内容欢迎关注微信公众号:昱帆朗读者社群。欢迎添加微信:yf13839170730,进入昱帆朗读者社群交流学习。


第四章 最重要的是永恒的现在

亲爱的朋友们,在今天的共读中,我们知道了,思特里克兰德离家出走并不是因为女人,而是因为画画,这让所有人惊愕。那么他的逐梦之路是否一帆风顺呢?让我们开始今天的共读:第四章最重要的是永恒的现在。

我们这些人就像从终点站到终点站往返行使的有轨电车,生活被安排得太有秩序了。我觉得简直太可怕了。五年之后,我来到巴黎,决定开始另外一种生活。

到巴黎不久我就见到了思特里克兰德和他的朋友施特略夫。

事先我没有告诉施特略夫我要到巴黎来。我按了门铃,开门的是施特略夫本人,一下子他没有认出我。但是马上他就又惊又喜地喊叫起来,赶忙把我拉进屋子里去。他的妻子正坐在炉边做针线活,看见我进来她站起身来。施特略夫把我介绍给她。

“你到巴黎来干嘛不告诉我一声啊?你到巴黎多少天了?你准备待多久?为什么你不早来一个小时,咱们一起吃晚饭?”

他劈头盖脸地问了我一大堆问题。

在他同我谈话的当儿,施特略夫太太一直安安静静地坐在那里补袜子,嘴角上挂着一抹安详的笑容。

“你看到了,我已经结婚了,”他突然说,“你看我的妻子怎么样?”

他笑容满面地看着她,把眼镜在鼻梁上架好。汗水不断地使他的眼镜滑落下来。

“我现在是世界上最幸福的人。你看看她坐在那儿,不是一幅绝妙的图画吗?象不象夏尔丹的画,啊?世界上最漂亮的女人我都见过了,可是我还没有看见过有比戴尔克·施特略夫夫人更美的呢。”

“要是你再不住口,戴尔克,我就出去了。”

现在我看到,他的眼睛几乎一刻也舍不得从她身上离开。我说不上她是不是爱他。这个可怜的傻瓜,他不是一个能引起女人爱情的人物。但施特略夫太太眼睛里的笑容是含着爱怜的,在她的缄默后面也可能隐藏着深挚的感情。她并不是他那相思倾慕的幻觉中的令人神驰目眩的美女,但是却另有一种端庄秀丽的风姿。她的稳重沉默里似乎蕴藏着某种神秘。

我不知道自己为什么会突然问他道:

“我问你一下,不知道你遇见过一个叫查理斯·思特里克兰德的画家没有?”

“你是说你也认识他?”施特略夫叫喊起来。

“这人太没教养了,”他的妻子说。

 “实际上,他是一个了不起的画家,非常了不起。”

“不可能。”

“我告诉你他有天才。我有绝对把握。一百年以后,如果还有人记得咱们两个人,那是因为我们沾了认识查理斯·思特里克兰德的光儿。”

“在什么地方可以看到他的作品?”我问,“他有了点儿名气没有?他现在住在什么地方?”

“没有名气。我想他没有卖出过一幅画。你要是和人谈起他的画来,没有一个不笑他的。但是我知道他是个了不起的画家。他们还不是笑过马奈?每天晚上七点钟他都到克利舍路一家咖啡馆去。你要是愿意的话,咱们明天就可以去。”

“你觉得思特里克兰德的画怎么样?”我笑着问施特略夫太太。

“糟糕极了。”

“为什么你认为美——世界上最宝贵的财富——会同沙滩上的石头一样,一个漫不经心的过路人随随便便地就能够捡起来?美是一种美妙、奇异的东西,艺术家只有通过灵魂的痛苦折磨才能从宇宙的混沌中塑造出来。在美被创造出以后,它也不是为了叫每个人都能认出来的。要想认识它,一个人必须重复艺术家经历过的一番冒险。他唱给你的是一个美的旋律,要是想在自己心里重新听一遍就必须有知识、有敏锐的感觉和想象力。”

“为什么我总觉得你的画很美呢,戴尔克?你的画我第一次看到就觉得好得了不得。”

施特略夫的嘴唇颤抖了一会儿。

“去睡觉吧,宝贝儿。我要陪我的朋友走几步路,一会儿就回来。”

第二天晚上戴尔克·施特略夫,带我到一家咖啡馆去,上次我来巴黎看思特里克兰德时我们一起在那里饮苦艾酒的地方。这么多年,他连晚上消闲的地方也没有更换,这说明他习性不易改变,据我看来,这也正是他的一种个性。

我看见一个人俯身在棋盘上,我只能看到一顶大毡帽和一捧红胡须。

他的大半张脸都遮在乱蓬蓬的胡须底下,头发非常长;极度削瘦,皮包骨头,穿的仍然是五年前我见到的那身衣服,破破烂烂,油迹斑斑。他专心致志下棋,仿佛他身体里蕴藏着一股无比的力量。

 “我给你带来一位老朋友,他要见你,”施特略夫满脸堆笑地又把见面时的话重复了一遍。

“我一生中也没见过这个人,”他说。

 “我前几天见到你妻子了,”我说。

半个钟头后施特略夫先走了。

“施特略夫说你是个了不起的画家。”

“我才他妈的不在乎他怎么说呢!

“你过得不错吧?”我笑着说。

他咯咯地笑了两声。

“我连饭也吃不饱。”

“那咱们去吃点什么吧。”

“从上次见面以后你都做什么了?”最后他开口说。

我没有太多的事好说。我的生活只不过是每日辛勤工作,没有什么奇闻艳遇。我在不同方向进行了摸索试验;我逐渐积累了不少书本知识和人情世故。他主动谈起他的生活来。但是由于他太无口才,对他自己这一段时间的经历讲得支离破碎,许多空白都需要我用自己的想象去填补。对于这样一个我深感兴趣的人只能了解个大概,这真是一件吊人胃口的事,简直象读一部残缺不全的稿本。我的总印象是,这个人一直在同各式各样的困难艰苦斗争;但是我发现对于大多数人说来似乎是根本无法忍受的事,他却丝毫不以为苦。他完全不关心生活上的安乐舒适,叫他一辈子住在破破烂烂的屋子里他也不会感到不舒服。对他来说他吞咽下去的只是为了解饥果腹的食物,有的时候断了顿儿,他好象还有挨饿的本领。从他的谈话中我知道他有六个月之久每天只靠一顿面包、一瓶牛奶过活。他是一个耽于饮食声色的人,但对这些事物他又毫不在意。他不把忍饥受冻当作什么苦难。他这样完完全全地过着一种精神生活,不由你不被感动。

当他把从伦敦带来的一点钱花完以后,他给人当向导、翻译专卖药广告、油漆匠。

在所有这些日子里,他的艺术活动一直没有停止过。因为一文不名,有时他连画布和颜料都买不起,而这两样东西恰好是他最需要的。他在追求一种我不太清楚的东西,或许连他自己也知道得并不清楚。过去我有过的那种印象这一次变得更加强烈了:他像是一个被什么迷住了的人,他的心智好象不很正常。他不肯把自己的画拿给别人看,我觉得这是因为他对这些画实在不感兴趣。他生活在幻梦里,现实对他一点儿意义也没有。我有一种感觉,他好像把自己的强烈个性全部倾注在一张画布上,在奋力创造自己心灵所见到的景象时,他把周围的一切事物全都忘记了。而一旦绘画的过程结束——或许并不是画幅本身,因为据我猜想,他是很少把一张画画完的,我是说他把一阵燃烧着他心灵的激情发泄完毕以后,他对自己画出来的东西就再也不关心了。他对自己的画儿从来也不满意;同缠住他心灵的幻景相比,他觉得这些画实在太没有意义了。

“为什么你不把自己的画送到展览会上去呢?”我问他说,“我想你会愿意听听别人的意见的。”

“真幼稚。如果你不在乎某一个人对你的看法,一群人对你有什么意见又有什么关系?”

“想到那些你从来不认识、从来没见过的人被你的画笔打动,或者泛起种种遐思,或者感情激荡,难道你不感到欣慰吗?每个人都喜爱权力。如果你能打动人们的灵魂,或者叫他们凄怆哀悯,或者叫他们惊惧恐慌,这不也是一种奇妙的行使权力的方法吗?”

“滑稽戏。”

“那么你为什么对于画得好或者不好还是很介意呢?”

“我并不介意。我只不过想把我所见到的画下来。”

他的眼睛闪着一种奇异的光辉,仿佛看到了某种点燃起他的灵魂、使他心醉神驰的东西。

“有些时候我就想到一个包围在无边无际的大海中的小岛,我可以住在岛上一个幽僻的山谷里,四周都是不知名的树木,我寂静安闲地生活在那里。我想在那样一个地方,我就能找到我需要的东西了。”

你丢掉了舒适的家庭,放弃一般人过的那种幸福生活。你本来过得很不错。可是你现在在巴黎大概连饭都吃不饱。再叫你从头儿选择,你还愿意走这条路吗?

“还是这样。”

“你给他们带来这么多不幸,难道你就一分钟也没有后悔过?”

他咧开嘴笑了,摇了摇头。

我不想过去。对我说来,最重要的是永恒的现在。

“从你到巴黎以后闹过恋爱吗?”

“我没有时间干这种无聊的事。生命太短促了,没有时间既闹恋爱又搞艺术。”

“你可不象过隐士生活的样子。”

“那你就是个大傻瓜。”

“我猜想你是这样一种情况。一连几个月你脑子里一直不想这件事,你甚至可以使自己相信,你同这件事已经彻底绝缘了。你为自己获得了自由而高兴,你觉得终于成为自己灵魂的主人了。你好象昂首于星斗中漫步。但是突然间,你忍受不住了。你发觉你的双脚从来就没有从污泥里拔出来过。你现在想索性全身躺在烂泥塘里翻滚。于是你就去找一个女人,一个粗野、低贱、俗不可耐的女人,一个性感毕露令人嫌恶的畜类般的女人。你象一个野兽似地扑到她身上。你拼命地往肚里灌酒,你憎恨自己,简直快要发疯了。”

他凝视着我,身子一动也不动。我也目不转睛地盯着他的眼睛。我说得很慢。

“我现在要告诉你一件看来一定是很奇怪的事:等到那件事过去以后,你会感到自己出奇地洁净。你有一种灵魂把肉体甩脱掉的感觉,一种脱离形体的感觉。你好像一伸手就能触摸到美,仿佛‘美’是一件抚摸得到的实体一样。你好象同飒飒的微风、同绽露嫩叶的树木、同波光变幻的流水息息相通。你觉得自己就是上帝。你能够给我解释这是怎么回事吗?”

他一直盯着我的眼睛,直到我把话讲完。他沉默不语。我知道这次谈话已经结束。

【结语】亲爱的朋友们,在本章的共读中,作者“我”代表我们普罗大众和思特里克兰德进行了一次灵魂的拷问。是做一个普通人,过普通的生活,追寻世俗意义上的成功?还是选择被梦想照亮,哪怕前路坎坷的追梦路?两种选择并没有孰优孰劣,这一切都取决于一个人是如何看待生活的意义。大多数人选择了井然有序的幸福,而像思特里克兰德这样的少数人却截然相反,他可以没有全世界,却唯独不能丢了自己的梦想,即使这条路布满荆棘,他也甘之如饴。

那么在思特里克兰德逐梦之路上还将会发生什么故事呢?让我们期待下一节的共读。

作者简介:毛姆,英国小说家、戏剧家。生于律师家庭。父母早死,由伯父接回英国抚养。原来学医,后转而致力写作。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生,基调超然,带讽刺和怜悯意味,在国内外拥有大量读者。著名的作品有戏剧《圈子》,长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》、《面纱》、《刀锋》,短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里那树》、《阿金》等。毛姆被誉为“史上最会讲故事的小说家”,他的书自带光芒,是很多名人作家的超级偶像。张爱玲就曾说:“我承认自己是毛姆作品的爱好者”,村上春树也表示《毛姆全集》应该流芳百世,他简直爱不释手。很多普通人也坦言,会将毛姆的作品视为“人生必读的梦想之书”, 很少有人读毛姆,不深受触动的。这位毒蛇的作家,戳中无数人的痛处。许多人说,读懂了毛姆,才读懂了人生。他靠一支笔,几张纸,把人性、梦想、现实、爱情……刻画的淋漓尽致。如果你也想看透人生,我推荐你读毛姆。

编辑简介:雪儿,杨帆好声音学院学员。爱朗读,爱读书,爱人间烟火,爱风花雪月,爱世间的那些美,愿做一个用声音和文字表达爱,传递爱的女子。


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
月亮与六便士(月亮和六便士)

毛姆的这部小说问世后,以情节入胜、文字深刻在文坛轰动一时,人们争相传看。这篇小说的原型是法国印象派画家高更,这更增加了它的传奇色彩,受到了全世界读者的关注。

by:夜雨阑姗

月亮与六便士

20世纪“一字千金”的作家毛姆历经百年的文学经典

by:舒兰舒兰

月亮与六便士

《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆的创作的长篇小说,成书于1919年。作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经...

by:旋_风_

月亮与六便士

自我学习,自我反思,以古窥今,了解自我内心世界

by:安于心2725

月亮与六便士

《月亮与六便士》朗读,共五十八章

by:杭州青庭

月亮与六便士

银行家查尔斯,人到中年,事业有成,为了追求内心隐秘的绘画梦想,突然抛妻别子,离家出走。在异国他乡,他贫病交加,对梦想却愈发鉴定执着。在经历种种离奇遭遇后,他做出...

by:L恩畅

月亮与六便士

《月亮与六便士》是英国现代作家威廉.毛姆的长篇小说,小说以法国印象派绘画大师保罗.高更的一生为素材,书写了一个画家为了艺术创作和思想自由付出一生的悲怆故事。

by:迎风而立1986