东城高且长
佚名 〔两汉〕
dōng chéng gāo qiě cháng
东 城 高 且 长 ,
wēi yí zì xiāng zhǔ
逶 迤 自 相 属 。
huí fēng dòng dì qǐ
回 风 动 地 起 ,
qiū cǎo qī yǐ lǜ
秋 草 萋 已 绿 。
sì shí gēng biàn huà
四 时 更 变 化 ,
suì mù yì hé sù
岁 暮 一 何 速 !
chén fēng huái kǔ xīn
晨 风 怀 苦 心 ,
xī shuài shāng jú cù
蟋 蟀 伤 局 促 。
dàng dí fàng qíng zhì
荡 涤 放 情 志 ,
hé wéi zì jié shù
何 为 自 结 束 !
yān zhào duō jiā rén
燕 赵 多 佳 人 ,
měi zhě yán rú yù
美 者 颜 如 玉 。
pī fú luó cháng yī
被 服 罗 裳 衣 ,
dāng hù lǐ qīng qǔ
当 户 理 清 曲 。
yīn xiǎng yì hé bēi
音 响 一 何 悲 !
xián jí zhī zhù cù
弦 急 知 柱 促 。
chí qíng zhěng jīn dài
驰 情 整 巾 带 ,
chén yín liáo zhí zhú
沉 吟 聊 踯 躅 。
sī wéi shuāng fēi yàn
思 为 双 飞 燕 ,
xián ní cháo jūn wū
衔 泥 巢 君 屋 。
注释
东城:洛阳的东城。
逶迤:曲折而绵长的样子。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的悲哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
驰情整巾带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“巾带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沉吟”,沉思吟咏。“踯躅”,驻足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2022-09
- 2022-09
- 2023-01
- 2023-01
- 2023-01
- 2023-01
- 2023-01
- 2023-01
- 2022-09
- 2020-02
查看更多
听友207135739
南北朝人称汉诗为古诗。梁昭明太子萧统编巜文选》从汉代无名氐诗歌中选取了十九首合称《古诗十九首》。十九首都没有题目,也无作者姓名。后人选每首诗开头笫一句为题目,被认定为五言诗之祖。
王保帅_tw
好