声音简介
但是有一天早晨,葛哈德做了夜工回来的时候,一个名叫奥多·卫佛尔的邻人招呼他。“葛哈德,”他說,“我要同你說句話。我是你的朋友,耳朵里听見的話应当告訴你。你要知道，現在邻舍們都在談論到你家来看你女儿的那个人了。”
“我女儿?”葛哈德說时感覚着一种惶惑和苦痛,却不全是由于那人話里所含的意思,而是由于这样突然受攻的情势。“你說哪一个? 我不知道有什么人来看过我的女儿。”
“不知道嗎?”卫佛尔說时，差不多跟葛哈德一样惊异了。“就是那个头发花白的中年人。他有时拿着手杖。你不認識那个人嗎?”
葛哈德带着惶惑的面容搜索他的記忆。
“人家說他是做过議員的,”卫佛尔接着說，心里却将信将疑;“我可也不知道。”
“哦,”葛哈德松了口气似的回答說。“白兰德議員。是的。他曾經来过几回的。好吧,怎么样呢?”
“沒有怎么样,”他的邻人說，“不过人家在談論罢了。他已經不是一个青年,你知道的。你的女儿近来同他出去过几回。人家看見了,現在都在談論她。我想你也許要知道知道。”
葛哈德听見这話,气得渾身打起战来。人家說这种話,一定不无理由。珍妮和她的母亲是难辞其咎的。可是他仍旧要替他女儿辩护。
“他是我家的朋友。我想人家应該打听淸楚才說 話。我的女儿幷沒有干什么坏事。”
“是的是的。本来沒有什么,”卫佛尔繼續說。“人家說話靠不住的多。你我是老朋友。我想你也許要知道这件事。”
“謝謝你的好意,”他动身回家的时候口里喃喃說。“我也要去查查看。再見。”他一回家就拿这桩事情問他的老婆。
“白兰德先生来看珍妮是怎么回事?”他用德語問。“邻舍們都在說話了。”
“怎么,沒有什么事,”她也用德語回答。可是她被这問題吓了一跳。“他曾經来过两三次。”
“你沒有对我說起过这桩事情，”他回說;他覚得她縱容孩子幷且替她回护,心里有些着恼了。
“那倒是眞的,”她十分狼狈的說。“他不过来过两三次。”“两三次!”他嚷起来,德国人大声說話的习慣回复了。“两三次!邻舍們都在談論了。那末到底是怎么回事?”
“他是不过来过两三次啊,”葛婆子虚弱地重复的說。
“刚才卫佛尔街上碰到我,”葛哈德繼續說，“他吿訴我說邻舍都在談論那个跟女儿一块儿出去的男人了。我是什么都不知道的。我听他的話,弄得我口也难开。到底是怎么回事啊?他不知要当我什么人了呢!”
“实在是毫不相干的,”葛婆子用一句有效的德国成語說。“珍妮跟他出去散步过一两回。他也到咱們家里来过。人家有什么好瞎扯的?难道女孩子家就不应該寻点儿快乐嗎?”
“不过他是一个老头子了,”葛哈德引用卫佛尔的話說。“他是有职务的。他要来看珍妮这样的孩子干什么?”
“那我不知道，”葛婆子自卫着說。“是他自己到咱們家里来的。我只知道他是个好人。你想我能叫他不来嗎?”
葛哈德呆了一呆。那参議員給他的印象是极好的。他不知道現在有什么东西可怕得这个样儿。
“邻舍們是頂高兴談論人家的。他們現在大概是沒話可說，所以說到珍妮身上来了。孩子的好坏你是知道的。他們干嗎要說这样的話呀?”說着,眼泪就从那軟心腸的母亲眼里流出来。
“那就好了，”葛哈德喃喃的說，“可是他不应該到咱們家里来带这样年紀的女孩子出去散步。就算他沒有歹意，看起来也不象个样儿。”
音频列表
- 13天前
- 14天前
- 14天前
- 14天前
- 14天前
- 14天前
- 15天前
- 15天前
- 15天前
- 15天前
查看更多
用户评论