《珍妮姑娘》第六章（三）

2024-04-29 14:29:2205:44 44

声音简介

第六章（三）
这个当儿珍妮进来了。她本来在前面屋子里同一个孩子睡覚，已經听見后面在說話，可幷沒有听出話里的意思。她进来时,她母亲背过臉去，朝她正在做餅的桌子上低下了头,想要女儿不看見她的紅眼睛。
“什么事?”她看見父母都那么默不作声,心里有些疑惑。“沒有事，”葛哈德坚决地說。
葛婆子井沒有表示,可是珍妮看見她一动都不动,知道其中必有緣故了。她就走过她那边去,立刻发现她剛剛哭过。
“什么事?”她眼睛瞠視着父亲,滿腹惊疑的又問了一遍。葛哈德只是站着不动，他女儿的淸白已經战胜他对罪恶的恐怖了。
“什么事?”她又向母亲輕輕追問一句。
“哦，都是那些邻舍们家,”母亲断續地回說。“他們老喜欢瞎扯。”
“又是說我嗎?”珍妮微微的紅着臉說。
“你瞧，”葛哈德仿佛是向全世界人說話一般，“她自己也知道的。那末他来的时候你为什么不告訴我呢?邻舍家都在談論了,可是我直到今天才知道。这到底是怎么回事啊?”
“啊,”珍妮純然出于对她母亲的同情,不由得嚷道,“这有什么关系呢?”
“有什么关系?”葛哈德仍旧用德語嚷着,虽然珍妮已經用英語回答过他。“叫人家街上拦住我告訴这件事情，还沒有关系嗎?你会說出这話来,眞不害臊!那个人我本来对他沒有什么，可是你不吿訴我,要等别人告訴我,我就莫名其妙了。难道我家里的事情一定要等邻舍家来告訴我嗎?”
母女俩都楞住了。珍妮巳經开始覚得她們的錯誤有些儿严重。
“我从来不曾因为做坏事情瞞过你,”她說，“他不过带我去遛遛弯儿罢了。”
“是的,可是你沒有告訴我啊,”她的父亲回答。
“你不愿意我晚上出門,”珍妮說,“所以我沒有告訴你。此外幷沒有瞞你的事情。”
“他不应該带你晚上出門啊,”一向留心外界事情的葛哈德說。“他要你做什么?他为什么要到这儿来?总之，他太老了。我想你不应該跟他有什么事情--象你这样年輕的女孩子。”
“他除开帮助我，跟我沒有什么事情,”珍妮喃喃的說。“他要娶我。”
“娶你，吓!他为什么不吿訴我!”葛哈德嚷道。“这事我要查一查。我不愿意他同我女儿一路跑,叫邻舍家說話。而且,他年紀也太老了。我要告訴他。他应該知道，叫一个女孩子去受人家议论是不对的。他应該跟你完全断絕关系。”
葛哈德要去叫他从此断絕关系的这种恫吓，对于珍妮和她的母亲簡直是可怕的。象这样的态度到底能有什么好处呢?为什么她們在他面前就一定要堕落呢?当然，白兰德在葛哈德出去做工的时候仍旧来过几次的,可是她們怕父亲发觉,都吓得直发抖。几天之后，白兰德曾来带她去作长途的散步。她跟她的母亲都沒有把这桩事告訴葛哈德。不过这是瞞不得他多久的。
“珍妮又跟那人出去过了嗎?”第二天晚上他就問葛婆子。“昨天晚上他到这里来过了,”她閃爍其詞地回答。“她有叫他不要再来嗎?”“我不知道。我想沒有吧。”
“好吧,那末我自己来試試看，到底这种事情能不能終止，”那意志坚决的父亲說。“我自己同他說去。且等他下次再来。”
根据着这个决心,他費了三个晚上的工夫,从工厂里抽空回来,每次都留心窺探他的房子,看有沒有客人在里边。到了第四天晚上,白兰德来了,就找着珍妮,尽管她神魂不定,仍旧带她去散步。珍妮害怕她父亲,唯恐閙出不好看的事儿来,可是她不知道怎么样才好。
那时葛哈德快要到家,眼見她走出門去。这在他已經够了。他就不慌不忙的走到里边,找着葛婆子說道:
“珍妮哪儿去了?”
“她出去了，”她的母亲說。
“是的,我知道她到哪儿去了,”葛哈德說,“我看見她的。且等她回来，我来同她算賬。”
他安靜地坐了下来,看着一張德文报,一面又注意着他的妻子,过了一会听見大門响了一声传进来,他这才站起。
“你到哪儿去了?”他用德語嚷道。

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表