松江市美保関町の海水浴場で、子どもたちが、かつて盛んに行われていた伝統的な漁法の地引き網を体験するイベントが２４日、行われました。
24日，在松江市美保关町的海水浴场，孩子们体验了曾经盛行的传统捕鱼方法——地拉网。
このイベントは、過疎化が進む地域を活性化させようと、松江市美保関町出身の若者などが企画しました、北浦海水浴場では、かつて盛んに行われていた伝統的な漁法の地引き網で、魚を取るため、初めに船を使って、網がおよそ３００メートルの沖合にかけて半円状にかけられました。子どもたちは、力いっぱいロープを引いて網を引き上げました。
这个活动是由松江市美保关町出身的年轻人等人策划的，他们为了活跃人口日益稀少的地区。在北浦海水浴场，用过去盛行的传统捕鱼方法——地拉网捕鱼，为了捕鱼，最初使用船，网。在大约300米的海面上呈半圆形挂了起来。孩子们用力拉着绳子把网拉了上来。
網の中には、ヤガラや高級魚のオコゼ、それにスズキのほか、海のゴミが入って、子どもたちは、魚を手でつかんだり、ゴミを確認して海の環境について学んだりしていました。
渔网里除了有虎鱼、高级鱼鲉、鲈鱼等，还有海洋垃圾。孩子们用手抓鱼，看见垃圾了解了海洋环境。
その後、サザエの汁で炊いたごはんや地元の米を原料の１つに使ったビールなどを販売するマルシェが開かれ、大勢の人が楽しんでいました。
之后，举办了市场活动出售用海螺汁煮的米饭和用当地大米为原料的啤酒等，很多人都乐在其中。
用户评论