The New Year Song
In Winter I sing
我在冬天歌唱
“Goodbye, good old night”
“再见，美好的往昔之夜”
The new year brings Spring
新的一年带来春天
And Spring must bring light
春天会带来光明
Twelve months of bliss
十二个月的欢愉
I’ve spent by your side
我陪伴在你的身边
Your cheek I will kiss
我会亲吻你的面颊
When the clock strikes midnight
在午夜钟声敲响的时刻
Chorus: 合唱：
Out with the old (Ten nine eight)
旧时光远去 （十 九 八）
In with the new (Seven six five)
新气象临近 （七 六 五）
A new year begins (Four three two)
新的一年开始了（四 三 二）
An old one is through (One, hooray!)
旧的一年结束了（一，好耶！）
Fireworks burn bright
烟花绽放
January morning begins
一月的清晨来临
I’ll keep you tight
我会紧紧地抱住你
Under my wings
在我的臂弯里
New birthdays will come
新生即将来临
For all, not just some
对于所有人都是如此
You’ll keep growing tall
你会渐渐长高
My baby, once small
我曾经幼小的宝贝
Chorus: 合唱：
Out with the old (Ten nine eight)
旧时光远去 （十 九 八）
In with the new (Seven six five)
新气象临近 （七 六 五）
A new year begins (Four three two)
新的一年开始了（四 三 二）
An old one is through (One, hurrah!)
旧的一年结束了（一，好耶！）
As you get older
当你逐渐长大
Lean on my shoulder
依偎在我肩膀
My baby, you’re growing
我的宝贝，你在长大
As beautifully as it is snowing.
犹如漫天飞雪般美丽
用户评论