The Yellow Wallpaper|黄色墙纸

731
The Yellow Wallpaper《黄色墙纸》作者及背景介绍

夏洛特·帕金斯·吉尔曼(Charlotte Perkins Gilman,1860- 1935)是美国首次女权主义运动的主要理论家和活动家之一。她于1892年出版短篇小说《黄色墙纸》(The Yellow Wallpaper),1898年出版《妇女与经济》( Women and Economics)。在1909年至1916年期间,她主办了杂志《先锋》(The Forerunner)。

吉尔曼在当时提出一些著名的观点,比如妇女应该从繁琐的家务中解放出来,经济上应该独立等等,这些挑战男权主义的观点在当时可以说是石破天惊。她最为著名的作品《黄色墙纸》在1892年发表时,就引起了巨大的反响。吉尔曼在小说发表多年后 (1913年)承认,小说是基于她自身的遭遇完成的。她在24岁与艺术家查尔斯・施泰森(Charles Stetson)年结婚,在长达十年的婚姻中,一度受重度忧郁症困扰并接受特殊治疗。

基于这部小说的真实背景和激进的观点,《黄色墙纸》被公认为心理学和女权主义运动史上的一篇杰作。即使在今天,它所蕴含的男女自由平等的思想也仍然有借鉴意义。

The Yellow Wallpaper《黄色墙纸》故事简介

小说结合了作者的亲身经历,描写了一个女人因为精神疾病,被她的医生丈夫安置在一个房间里进行休养治疗的故事。主人公被禁闭在一间黄色墙纸的房间里面,不能阅读也不能写字,她的丈夫停止了她的一切活动。这间房子和黄色壁纸,就如同坚固的牢房,将主人公和外部世界彻底隔绝起来。

虽然主人公的丈夫约翰始终坚信“休息疗养”是最佳方案,但是主人公的病情非但没有好转,反而急剧恶化。她将她的注意力完全集中在画有人头的黄色壁纸上,对上面的图案产生了浓厚的兴趣。她产生了幻觉,她觉得有无数女人在房间中爬行。

在结尾处,这个故事达到了一个高潮,在疗养期的最后一天,主人公撕掉墙上的黄色壁纸,想要释放墙纸上面的女人。她的丈夫十分惊讶,昏倒在地。而主人公也变成了一个爬行人,从昏倒的丈夫身边爬过。