为什么有的单词，既有词根又有词源？比如multitude，既能拆分为multi高+tude后缀，又是

这些词虽然是从拉丁语借来的，但是在英语里也形成了一定的规律，比如re-这样的词缀，在拉丁语里很常见，接过来的词多了，就很可能把规律也接过来。像multitude是从multitudo结果来的，但是同样的词也不少啊，altitude之类的呢？
其实简单说，可以认为英语借用了拉丁语的词缀-tudo啊，然后在英语里具有构词功能了。语源当然是拉丁语。而不是英语，因为alti-和tudo都是借来的。我也不知道理解了你的问题没有。