谁能帮翻译出来什么意思“一连十八卦,却卦卦无你,奈我心有你,罢心赠送你,从此再无我,再见是路人。”

2022-12-15 09:34

2022-12-15 14:00
这应该是哪个曲本里的句子吧。
直译的意思就是:“一连算了十八卦(测我的姻缘),但每一卦都和你无关,奈何我的心里却有你啊,把我的心赠送给你吧(也就是说我要把我思念你的心情舍去),从此你和我再无干系,相见只是路人而已了。”
更多回答
就是说 他去卜卦测你俩的姻缘 结果算了很多次 都不是你 可是我的里有你 最后只能放弃 再见也是路人了
热门问答