帮忙翻译一个英语句子

2022-12-19 06:30

i will love again though my heart is breaking .even if it takes a lifetime to get over you翻译下，不要自动的网页翻译

2022-12-19 09:52

虽然已经心碎，即使要花一生的时间去忘记你，我还是会再次体验爱情

虽然我心已碎，即使需要一辈子的时间去忘记你, 但我还是会再爱的

sweetcatty123的这个翻译是对的。

get over you 不能理解成摆脱你，忘记你是对的。

可以翻译成：即使我已心碎，即使需要一辈子的时候去忘记你，但我还是要再爱一次。

我还会爱你尽管我的心已经破碎。即使花费一生的时间去恢复。

虽然我心已碎，即使需要一辈子的时间去忘记你, 但我还是会再爱的。