“通过这件事我吸取教训”与“经过这件事我吸取教训”意思一样吗？

教训，日常用语，一般指当把事情做错了，结果是失败和痛苦，所以说得到了教训。
通常是通过切身体会才能得到。和经验相比，得到教训的代价常常更加昂贵，因此也更让人难忘。