鸢飞戾天者的“者”是什么意思

2022-12-28 11:54

2022-12-28 15:47
者在这里是常见的文言用法:……的……
这句话翻译过来为:像鸢那样极力飞高一样去追名逐利的人,者在本句中翻译为……的人
类似用法在古汉语中还有许多,比如“有亭翼然临于泉上者”中者就是“……的亭子”但是因为前面已经提到了亭子,所以翻译时,可以把“的亭子”中亭子省略掉,翻译为有一座亭子,像张开翅膀一样在泉水上方的。
更多回答
“鸢”是一种鸟,这里的意思是,像鸢鸟一样。
  “鸢飞戾天者,望峰息心”
出自《与朱元思书》,意思是像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄的心。
热门问答